Matthew 19.6 (AKJV) |
matthew 19.6: wherefore they are no more twaine, but one flesh. what therefore god hath ioyned together, let not man put asunder. |
they twain shall be one flesh. vvhat therefore god hath joyn'd together, let not man put asunder |
True |
0.817 |
0.97 |
2.252 |
Matthew 19.6 (Geneva) |
matthew 19.6: wherefore they are no more twaine, but one flesh. let not man therefore put asunder that, which god hath coupled together. |
they twain shall be one flesh. vvhat therefore god hath joyn'd together, let not man put asunder |
True |
0.801 |
0.948 |
2.252 |
Matthew 19.6 (ODRV) |
matthew 19.6: therfore now they are not two, but one flesh. the therfore which god hath ioyned togeather, let not man separate. |
they twain shall be one flesh. vvhat therefore god hath joyn'd together, let not man put asunder |
True |
0.8 |
0.923 |
1.242 |
Ephesians 5.31 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.31: and shal cleaue to his wife, and they shal be two in one flesh. |
and mother, and shall cleave unto his wife, and they twain shall be one flesh. vvhat therefore god hath joyn'd together, let not man put asunder |
False |
0.791 |
0.911 |
0.905 |
Matthew 19.6 (Vulgate) |
matthew 19.6: itaque jam non sunt duo, sed una caro. quod ergo deus conjunxit, homo non separet. |
they twain shall be one flesh. vvhat therefore god hath joyn'd together, let not man put asunder |
True |
0.75 |
0.26 |
0.0 |
Genesis 2.24 (ODRV) |
genesis 2.24: wherfore man shal leaue his father & mother, & shal cleaue to his wife, & they shal be two in one flesh. |
and mother, and shall cleave unto his wife, and they twain shall be one flesh. vvhat therefore god hath joyn'd together, let not man put asunder |
False |
0.749 |
0.749 |
1.291 |
Genesis 2.24 (Geneva) |
genesis 2.24: therefore shall man leaue his father and his mother, and shall cleaue to his wife, and they shall be one flesh. |
and mother, and shall cleave unto his wife, and they twain shall be one flesh. vvhat therefore god hath joyn'd together, let not man put asunder |
False |
0.748 |
0.857 |
3.996 |
Matthew 19.6 (AKJV) |
matthew 19.6: wherefore they are no more twaine, but one flesh. what therefore god hath ioyned together, let not man put asunder. |
and mother, and shall cleave unto his wife, and they twain shall be one flesh. vvhat therefore god hath joyn'd together, let not man put asunder |
False |
0.742 |
0.937 |
6.28 |
Ephesians 5.31 (Geneva) |
ephesians 5.31: for this cause shall a man leaue father and mother, and shall cleaue to his wife, and they twaine shalbe one flesh. |
and mother, and shall cleave unto his wife, and they twain shall be one flesh. vvhat therefore god hath joyn'd together, let not man put asunder |
False |
0.733 |
0.892 |
3.436 |
Genesis 2.24 (AKJV) |
genesis 2.24: therefore shall a man leaue his father and his mother, and shall cleaue vnto his wife: and they shalbe one flesh. |
and mother, and shall cleave unto his wife, and they twain shall be one flesh. vvhat therefore god hath joyn'd together, let not man put asunder |
False |
0.728 |
0.802 |
3.528 |
Matthew 19.6 (Geneva) |
matthew 19.6: wherefore they are no more twaine, but one flesh. let not man therefore put asunder that, which god hath coupled together. |
and mother, and shall cleave unto his wife, and they twain shall be one flesh. vvhat therefore god hath joyn'd together, let not man put asunder |
False |
0.727 |
0.838 |
6.28 |
Ephesians 5.31 (AKJV) |
ephesians 5.31: for this cause shall a man leaue his father and mother, and shall be ioyned vnto his wife, and they two shalbe one flesh. |
and mother, and shall cleave unto his wife, and they twain shall be one flesh. vvhat therefore god hath joyn'd together, let not man put asunder |
False |
0.725 |
0.806 |
3.436 |
Matthew 19.6 (ODRV) |
matthew 19.6: therfore now they are not two, but one flesh. the therfore which god hath ioyned togeather, let not man separate. |
and mother, and shall cleave unto his wife, and they twain shall be one flesh. vvhat therefore god hath joyn'd together, let not man put asunder |
False |
0.723 |
0.837 |
4.26 |
Ephesians 5.31 (Tyndale) |
ephesians 5.31: for this cause shall a man leave father and mother and shall cotinue with his wyfe and two shalbe made one flesshe. |
and mother, and shall cleave unto his wife, and they twain shall be one flesh. vvhat therefore god hath joyn'd together, let not man put asunder |
False |
0.709 |
0.236 |
2.799 |
Matthew 19.6 (Tyndale) |
matthew 19.6: wherfore now are they not twayne but one flesshe. let not man therfore put a sunder that which god hath cuppled to gedder. |
they twain shall be one flesh. vvhat therefore god hath joyn'd together, let not man put asunder |
True |
0.697 |
0.815 |
0.779 |