| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as we are members of the same body, |
True |
0.795 |
0.758 |
0.333 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as we are members of the same body, |
True |
0.787 |
0.712 |
0.665 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as we are members of the same body, |
True |
0.786 |
0.758 |
0.631 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as we are members of the same body, |
True |
0.783 |
0.644 |
0.523 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
as we are members of the same body, |
True |
0.727 |
0.587 |
0.631 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as we are members of the same body, |
True |
0.703 |
0.468 |
0.0 |
| Ephesians 4.25 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.25: for we are members one of another. |
and it is by this that we should be friends one with another, that as we are members of the same body, |
False |
0.7 |
0.449 |
0.562 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
as we are members of the same body, |
True |
0.693 |
0.557 |
0.631 |
| Ephesians 4.25 (ODRV) |
ephesians 4.25: for the which cause laying away lying, speake ye truth euery one with his neighbour, because we are members one of another. |
and it is by this that we should be friends one with another, that as we are members of the same body, |
False |
0.692 |
0.496 |
0.367 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and it is by this that we should be friends one with another, that as we are members of the same body, |
False |
0.68 |
0.263 |
0.92 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
as we are members of the same body, |
True |
0.675 |
0.577 |
0.6 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and it is by this that we should be friends one with another, that as we are members of the same body, |
False |
0.671 |
0.357 |
1.151 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
as we are members of the same body, |
True |
0.67 |
0.366 |
0.0 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and it is by this that we should be friends one with another, that as we are members of the same body, |
False |
0.669 |
0.449 |
0.477 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and it is by this that we should be friends one with another, that as we are members of the same body, |
False |
0.659 |
0.435 |
1.096 |
| Ephesians 4.25 (Tyndale) |
ephesians 4.25: wherfore put awaye lyinge and speake every man truth vnto his neghbour for as moche as we are members one of another. |
and it is by this that we should be friends one with another, that as we are members of the same body, |
False |
0.651 |
0.322 |
0.367 |
| Ephesians 4.25 (Geneva) |
ephesians 4.25: wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: for we are members one of another. |
and it is by this that we should be friends one with another, that as we are members of the same body, |
False |
0.637 |
0.44 |
0.367 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
as we are members of the same body, |
True |
0.629 |
0.506 |
0.631 |
