Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
so we become members one of another |
True |
0.75 |
0.555 |
0.262 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so we become members one of another |
True |
0.743 |
0.857 |
0.333 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so we become members one of another |
True |
0.726 |
0.692 |
0.333 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so we become members one of another |
True |
0.724 |
0.744 |
0.316 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
so we become members one of another |
True |
0.716 |
0.348 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
so we become members one of another |
True |
0.695 |
0.76 |
0.316 |
Galatians 5.15 (AKJV) |
galatians 5.15: but if yee bite and deuoure one another, take heed ye be not consumed one of another. |
consequently should not hurt or devour one another |
True |
0.684 |
0.82 |
0.0 |
Galatians 5.15 (ODRV) |
galatians 5.15: but if you bite and eate one another, take heed you be not consumed one of another. |
consequently should not hurt or devour one another |
True |
0.676 |
0.768 |
0.0 |
Galatians 5.15 (ODRV) |
galatians 5.15: but if you bite and eate one another, take heed you be not consumed one of another. |
so we become members one of another, and consequently should not hurt or devour one another |
False |
0.675 |
0.549 |
0.0 |
Galatians 5.15 (AKJV) |
galatians 5.15: but if yee bite and deuoure one another, take heed ye be not consumed one of another. |
so we become members one of another, and consequently should not hurt or devour one another |
False |
0.673 |
0.72 |
0.0 |
Galatians 5.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.15: yf ye byte and devoure one another: |
consequently should not hurt or devour one another |
True |
0.664 |
0.698 |
0.0 |
Ephesians 4.25 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.25: for we are members one of another. |
so we become members one of another, and consequently should not hurt or devour one another |
False |
0.659 |
0.81 |
1.018 |
Galatians 5.15 (Tyndale) |
galatians 5.15: yf ye byte and devoure one another: take hede lest ye be consumed one of another. |
so we become members one of another, and consequently should not hurt or devour one another |
False |
0.649 |
0.57 |
0.0 |
Ephesians 4.25 (ODRV) |
ephesians 4.25: for the which cause laying away lying, speake ye truth euery one with his neighbour, because we are members one of another. |
so we become members one of another, and consequently should not hurt or devour one another |
False |
0.634 |
0.769 |
0.66 |
Galatians 5.15 (Geneva) |
galatians 5.15: if ye bite and deuoure one another, take heede least ye be consumed one of another. |
so we become members one of another, and consequently should not hurt or devour one another |
False |
0.632 |
0.612 |
0.0 |
Ephesians 4.25 (Geneva) |
ephesians 4.25: wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: for we are members one of another. |
so we become members one of another, and consequently should not hurt or devour one another |
False |
0.63 |
0.772 |
0.66 |
Galatians 5.15 (Geneva) |
galatians 5.15: if ye bite and deuoure one another, take heede least ye be consumed one of another. |
consequently should not hurt or devour one another |
True |
0.625 |
0.826 |
0.0 |
Ephesians 4.25 (Tyndale) |
ephesians 4.25: wherfore put awaye lyinge and speake every man truth vnto his neghbour for as moche as we are members one of another. |
so we become members one of another, and consequently should not hurt or devour one another |
False |
0.62 |
0.623 |
0.66 |