Matthew 26.20 (Geneva) |
matthew 26.20: so when the euen was come, hee sate downe with the twelue. |
when even was come, he sat down with the twelve |
True |
0.843 |
0.949 |
0.368 |
Matthew 26.20 (AKJV) |
matthew 26.20: now when the euen was come, he sate downe with the twelue. |
when even was come, he sat down with the twelve |
True |
0.824 |
0.953 |
0.387 |
Matthew 26.20 (ODRV) |
matthew 26.20: but when it was euen, he sate downe with his twelue disciples. |
when even was come, he sat down with the twelve |
True |
0.782 |
0.92 |
0.0 |
Matthew 26.20 (Tyndale) |
matthew 26.20: when the even was come he sate doune with the .xii. |
when even was come, he sat down with the twelve |
True |
0.748 |
0.932 |
0.408 |
Luke 22.14 (ODRV) |
luke 22.14: and when the houre was come, he sate downe, and the twelue apostles with him. |
when even was come, he sat down with the twelve |
True |
0.717 |
0.917 |
0.368 |
Luke 22.14 (AKJV) |
luke 22.14: and when the houre was come, he sate downe, and the twelue apostles with him. |
when even was come, he sat down with the twelve |
True |
0.717 |
0.917 |
0.368 |
Luke 22.14 (Geneva) |
luke 22.14: and when the houre was come, hee sate downe, and the twelue apostles with him. |
when even was come, he sat down with the twelve |
True |
0.717 |
0.911 |
0.351 |
Matthew 26.20 (Geneva) |
matthew 26.20: so when the euen was come, hee sate downe with the twelue. |
so likewise if we look into the 26th. of st. matthew 's gospel, we find, that when even was come, he sat down with the twelve |
False |
0.693 |
0.932 |
0.738 |
Luke 22.14 (Tyndale) |
luke 22.14: and when the houre was come he sate doune and the twelve apostles with him. |
when even was come, he sat down with the twelve |
True |
0.685 |
0.876 |
0.387 |
Matthew 26.20 (AKJV) |
matthew 26.20: now when the euen was come, he sate downe with the twelue. |
so likewise if we look into the 26th. of st. matthew 's gospel, we find, that when even was come, he sat down with the twelve |
False |
0.684 |
0.928 |
0.776 |
Matthew 26.20 (Wycliffe) |
matthew 26.20: and whanne euentid was come, he sat to mete with hise twelue disciplis. |
when even was come, he sat down with the twelve |
True |
0.671 |
0.725 |
2.066 |
Matthew 26.20 (ODRV) |
matthew 26.20: but when it was euen, he sate downe with his twelue disciples. |
so likewise if we look into the 26th. of st. matthew 's gospel, we find, that when even was come, he sat down with the twelve |
False |
0.664 |
0.854 |
0.388 |
Luke 22.14 (Wycliffe) |
luke 22.14: and whanne the our was come, he sat to the mete, and the twelue apostlis with hym. |
when even was come, he sat down with the twelve |
True |
0.664 |
0.816 |
2.163 |
Matthew 26.20 (Tyndale) |
matthew 26.20: when the even was come he sate doune with the .xii. |
so likewise if we look into the 26th. of st. matthew 's gospel, we find, that when even was come, he sat down with the twelve |
False |
0.652 |
0.882 |
0.819 |
Luke 22.14 (AKJV) |
luke 22.14: and when the houre was come, he sate downe, and the twelue apostles with him. |
so likewise if we look into the 26th. of st. matthew 's gospel, we find, that when even was come, he sat down with the twelve |
False |
0.623 |
0.731 |
0.369 |
Luke 22.14 (ODRV) |
luke 22.14: and when the houre was come, he sate downe, and the twelue apostles with him. |
so likewise if we look into the 26th. of st. matthew 's gospel, we find, that when even was come, he sat down with the twelve |
False |
0.623 |
0.731 |
0.369 |
Luke 22.14 (Geneva) |
luke 22.14: and when the houre was come, hee sate downe, and the twelue apostles with him. |
so likewise if we look into the 26th. of st. matthew 's gospel, we find, that when even was come, he sat down with the twelve |
False |
0.623 |
0.709 |
0.351 |
Luke 22.14 (Tyndale) |
luke 22.14: and when the houre was come he sate doune and the twelve apostles with him. |
so likewise if we look into the 26th. of st. matthew 's gospel, we find, that when even was come, he sat down with the twelve |
False |
0.62 |
0.608 |
0.388 |
Luke 22.14 (Wycliffe) |
luke 22.14: and whanne the our was come, he sat to the mete, and the twelue apostlis with hym. |
so likewise if we look into the 26th. of st. matthew 's gospel, we find, that when even was come, he sat down with the twelve |
False |
0.614 |
0.351 |
2.159 |