Acts 19.34 (ODRV) - 1 |
acts 19.34: great is diana of the ephesians. |
the clamorous multitude shall soon cry out, great is diana of the ephesians, (act. 19.28.) so easily captivated are vulgar affections, |
True |
0.803 |
0.916 |
3.011 |
Acts 19.28 (ODRV) - 1 |
acts 19.28: great is diana of the ephesians. |
the clamorous multitude shall soon cry out, great is diana of the ephesians, (act. 19.28.) so easily captivated are vulgar affections, |
True |
0.799 |
0.936 |
4.159 |
Acts 19.28 (Tyndale) - 1 |
acts 19.28: greate is diana of the ephesians. |
the clamorous multitude shall soon cry out, great is diana of the ephesians, (act. 19.28.) so easily captivated are vulgar affections, |
True |
0.798 |
0.906 |
2.86 |
Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
the clamorous multitude shall soon cry out, great is diana of the ephesians, (act. 19.28.) so easily captivated are vulgar affections, |
True |
0.753 |
0.835 |
3.41 |
Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
the clamorous multitude shall soon cry out, great is diana of the ephesians, (act. 19.28.) so easily captivated are vulgar affections, |
True |
0.746 |
0.776 |
3.004 |
Acts 19.34 (Tyndale) |
acts 19.34: when they knewe that he was a iewe ther arose a shoute almost for the space of two houres of all men cryinge greate is diana of the ephesians. |
the clamorous multitude shall soon cry out, great is diana of the ephesians, (act. 19.28.) so easily captivated are vulgar affections, |
True |
0.721 |
0.676 |
1.145 |
Acts 19.28 (Vulgate) |
acts 19.28: his auditis, repleti sunt ira, et exclamaverunt dicentes: magna diana ephesiorum. |
the clamorous multitude shall soon cry out, great is diana of the ephesians, (act. 19.28.) so easily captivated are vulgar affections, |
True |
0.706 |
0.361 |
1.439 |
Acts 19.34 (ODRV) |
acts 19.34: whom as soone as they perceiued to be a iewe, there was made one voice of al, almost for the space of two houres crying out: great is diana of the ephesians. |
and attribute to him the wisdom of a deity, who is scarce endowed with the prudence of a man; ( acts 12.22.) if a mechanick silversmith, prompted with no other motive than what avarice and interest can dictate, shall confidently plead for the shrines of diana; the clamorous multitude shall soon cry out, great is diana of the ephesians, (act. 19.28.) so easily captivated are vulgar affections, |
False |
0.702 |
0.231 |
6.01 |
Acts 19.34 (AKJV) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, all with one voyce about the space of two houres cried out, great is diana of the ephesians. |
the clamorous multitude shall soon cry out, great is diana of the ephesians, (act. 19.28.) so easily captivated are vulgar affections, |
True |
0.7 |
0.78 |
2.265 |
Acts 19.34 (Geneva) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians. |
the clamorous multitude shall soon cry out, great is diana of the ephesians, (act. 19.28.) so easily captivated are vulgar affections, |
True |
0.698 |
0.763 |
2.092 |
Acts 19.34 (AKJV) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, all with one voyce about the space of two houres cried out, great is diana of the ephesians. |
and attribute to him the wisdom of a deity, who is scarce endowed with the prudence of a man; ( acts 12.22.) if a mechanick silversmith, prompted with no other motive than what avarice and interest can dictate, shall confidently plead for the shrines of diana; the clamorous multitude shall soon cry out, great is diana of the ephesians, (act. 19.28.) so easily captivated are vulgar affections, |
False |
0.692 |
0.577 |
6.506 |