Early English Printed Sermons


An old way of ending new controversies in a sermon preached to the comptroller, and the rest of the gentlemen of the honourable society of the Inner-Temple, on Sunday the 8th of January 1681/2, and at their special desire printed / by Thomas Pittis ...

Pittis, Thomas, 1636-1687
Publisher: Printed by J R for Joanna Brome
Place of Publication: London
Publication Year: 1682
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A54946 ESTC ID: R8604 STC ID: P2315
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Epistles of John, 1st, II, 24; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 73 located on Page 10

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Let that therefore abide in you which ye have heard from the beginning. Let that Therefore abide in you which you have herd from the beginning. vvb cst av vvi p-acp pn22 r-crq pn22 vhb vvn p-acp dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 2.24 (AKJV); Matthew 19.8; Matthew 19.8 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 2.24 (AKJV) - 0 1 john 2.24: let that therefore abide in you which yee haue heard from the beginning: let that therefore abide in you which ye have heard from the beginning False 0.881 0.948 10.897
1 John 2.24 (Geneva) - 0 1 john 2.24: let therefore abide in you that same which ye haue heard from the beginning. let that therefore abide in you which ye have heard from the beginning False 0.86 0.932 13.777
1 John 2.24 (ODRV) - 0 1 john 2.24: you, that which you haue heard from the beginning, let it abide in you. let that therefore abide in you which ye have heard from the beginning False 0.848 0.919 11.35
1 John 2.24 (Tyndale) - 0 1 john 2.24: let therfore abyde in you that same which ye hearde from the begynnynge. let that therefore abide in you which ye have heard from the beginning False 0.827 0.933 5.759
1 John 2.24 (Geneva) - 0 1 john 2.24: let therefore abide in you that same which ye haue heard from the beginning. abide in you which ye have heard from the beginning True 0.823 0.92 8.473
1 John 2.24 (AKJV) - 0 1 john 2.24: let that therefore abide in you which yee haue heard from the beginning: abide in you which ye have heard from the beginning True 0.815 0.915 6.442
1 John 2.24 (ODRV) - 0 1 john 2.24: you, that which you haue heard from the beginning, let it abide in you. abide in you which ye have heard from the beginning True 0.801 0.901 6.696
1 John 2.24 (Tyndale) - 0 1 john 2.24: let therfore abyde in you that same which ye hearde from the begynnynge. abide in you which ye have heard from the beginning True 0.799 0.911 2.031
1 John 2.24 (Vulgate) - 0 1 john 2.24: vos quod audistis ab initio, in vobis permaneat: abide in you which ye have heard from the beginning True 0.774 0.544 0.0
1 John 2.24 (Vulgate) - 0 1 john 2.24: vos quod audistis ab initio, in vobis permaneat: let that therefore abide in you which ye have heard from the beginning False 0.767 0.419 0.0
1 John 2.7 (Geneva) - 2 1 john 2.7: this olde commandement is that worde, which yee haue heard from the beginning. abide in you which ye have heard from the beginning True 0.711 0.77 3.625
1 John 2.7 (Tyndale) 1 john 2.7: brethren i write no newe commaundement vnto you: but that olde commaundement which ye hearde from the begynnynge. the olde commaundement is the worde which ye hearde from the begynnynge. abide in you which ye have heard from the beginning True 0.651 0.745 2.219
1 John 2.7 (AKJV) 1 john 2.7: brethren, i write no new commandement vnto you, but an olde commandement which ye had from the beginning: the old commandement is the word which ye haue heard from the beginning. abide in you which ye have heard from the beginning True 0.639 0.814 5.621




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers