Matthew 11.16 (ODRV) - 1 |
matthew 11.16: it is like to children sitting in the market place, |
it is like unto children sitting in the markets, |
True |
0.851 |
0.966 |
1.191 |
Matthew 11.16 (ODRV) - 0 |
matthew 11.16: and wherevnto shal i esteeme this generation to be like? |
but whereunto shall i liken this generation |
True |
0.781 |
0.906 |
0.201 |
Luke 7.31 (ODRV) - 1 |
luke 7.31: where vnto then shal i liken the men of this generation, and wherevnto are they like? |
but whereunto shall i liken this generation |
True |
0.726 |
0.918 |
0.746 |
Luke 7.31 (AKJV) - 0 |
luke 7.31: and the lord said, whereunto then shall i liken the men of this generation? |
but whereunto shall i liken this generation |
True |
0.721 |
0.918 |
2.098 |
Luke 7.31 (Geneva) - 0 |
luke 7.31: and the lord saide, whereunto shall i liken the men of this generation? |
but whereunto shall i liken this generation |
True |
0.714 |
0.927 |
2.098 |
Luke 7.31 (Tyndale) |
luke 7.31: and the lorde sayd: wher vnto shall i lyke the men of this generacion and what thinge are they lyke? |
but whereunto shall i liken this generation |
True |
0.659 |
0.593 |
0.329 |
Matthew 11.16 (AKJV) |
matthew 11.16: but whereunto shall i liken this generation? it is like vnto children, sitting in the markets, and calling vnto their fellowes, |
the particle but commands your reflection upon the foregoing words and verses, wherein our saviour describes the humours and manners of that generation, which he does two ways, 1. allegorically, vers. 16, 17. but whereunto shall i liken this generation? it is like unto children sitting in the markets, |
False |
0.612 |
0.943 |
2.269 |
Matthew 11.16 (Geneva) |
matthew 11.16: but whereunto shall i liken this generation? it is like vnto litle children which sit in the markets, and call vnto their fellowes, |
the particle but commands your reflection upon the foregoing words and verses, wherein our saviour describes the humours and manners of that generation, which he does two ways, 1. allegorically, vers. 16, 17. but whereunto shall i liken this generation? it is like unto children sitting in the markets, |
False |
0.603 |
0.926 |
1.567 |