Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
sermon iii. luke 16. vers. 50. but i have a baptism to be baptized with; and, how am i straitned, till it he accomplished |
False |
0.894 |
0.974 |
11.026 |
Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
sermon iii. luke 16. vers. 50. but i have a baptism to be baptized with; and, how am i straitned, till it he accomplished |
False |
0.86 |
0.973 |
6.182 |
Luke 12.50 (ODRV) - 0 |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: |
sermon iii. luke 16. vers. 50. but i have a baptism to be baptized with; and |
True |
0.821 |
0.963 |
4.937 |
Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
sermon iii. luke 16. vers. 50. but i have a baptism to be baptized with; and, how am i straitned, till it he accomplished |
False |
0.769 |
0.937 |
5.743 |
Luke 12.50 (Vulgate) - 0 |
luke 12.50: baptismo autem habeo baptizari: |
sermon iii. luke 16. vers. 50. but i have a baptism to be baptized with; and |
True |
0.746 |
0.786 |
2.418 |
Luke 12.50 (ODRV) - 1 |
luke 12.50: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
am i straitned, till it he accomplished |
True |
0.743 |
0.93 |
2.855 |
Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
sermon iii. luke 16. vers. 50. but i have a baptism to be baptized with; and, how am i straitned, till it he accomplished |
False |
0.738 |
0.476 |
3.875 |
Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
sermon iii. luke 16. vers. 50. but i have a baptism to be baptized with; and |
True |
0.705 |
0.932 |
4.246 |
Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
am i straitned, till it he accomplished |
True |
0.644 |
0.91 |
8.08 |