Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
the church is a mystical body, the head whereof is christ |
False |
0.781 |
0.624 |
7.832 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
the church is a mystical body, the head whereof is christ |
False |
0.699 |
0.45 |
3.537 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
the church is a mystical body, the head whereof is christ |
False |
0.691 |
0.34 |
3.651 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
the church is a mystical body, the head whereof is christ |
False |
0.69 |
0.509 |
3.537 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
the church is a mystical body, the head whereof is christ |
False |
0.686 |
0.441 |
3.403 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
the church is a mystical body, the head whereof is christ |
False |
0.673 |
0.21 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
the church is a mystical body, the head whereof is christ |
False |
0.672 |
0.342 |
1.304 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the church is a mystical body, the head whereof is christ |
False |
0.671 |
0.379 |
1.304 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the church is a mystical body, the head whereof is christ |
False |
0.671 |
0.379 |
1.304 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
the church is a mystical body, the head whereof is christ |
False |
0.664 |
0.334 |
1.304 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
the church is a mystical body, the head whereof is christ |
False |
0.66 |
0.34 |
0.957 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
the church is a mystical body, the head whereof is christ |
False |
0.649 |
0.53 |
5.826 |
Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
the church is a mystical body, the head whereof is christ |
False |
0.642 |
0.335 |
0.0 |