Matthew 10.16 (AKJV) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
sermon iv. math. 10. vers. 16. be ye therefore vvise as serpents, and harmless as doves |
False |
0.893 |
0.962 |
1.953 |
Matthew 10.16 (Geneva) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
sermon iv. math. 10. vers. 16. be ye therefore vvise as serpents, and harmless as doves |
False |
0.892 |
0.971 |
1.953 |
Matthew 10.16 (ODRV) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
sermon iv. math. 10. vers. 16. be ye therefore vvise as serpents, and harmless as doves |
False |
0.876 |
0.955 |
3.704 |
Matthew 10.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves. |
sermon iv. math. 10. vers. 16. be ye therefore vvise as serpents, and harmless as doves |
False |
0.841 |
0.95 |
4.893 |
Matthew 10.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.16: estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
sermon iv. math. 10. vers. 16. be ye therefore vvise as serpents, and harmless as doves |
False |
0.82 |
0.835 |
0.221 |
Matthew 10.16 (AKJV) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
sermon iv. math. 10. vers. 16. be ye therefore vvise as serpents |
True |
0.809 |
0.923 |
2.425 |
Matthew 10.16 (Geneva) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
sermon iv. math. 10. vers. 16. be ye therefore vvise as serpents |
True |
0.807 |
0.942 |
2.425 |
Matthew 10.16 (ODRV) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
sermon iv. math. 10. vers. 16. be ye therefore vvise as serpents |
True |
0.801 |
0.94 |
4.266 |
Matthew 10.16 (Tyndale) |
matthew 10.16: beholde i sende you forthe as shepe amonge wolves. be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves. |
sermon iv. math. 10. vers. 16. be ye therefore vvise as serpents |
True |
0.619 |
0.304 |
2.222 |