Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we being many, are one body in christ, |
True |
0.867 |
0.927 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we being many, are one body in christ, |
True |
0.857 |
0.93 |
0.33 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we being many, are one body in christ, |
True |
0.84 |
0.931 |
0.312 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and all members have not the same office, so we being many, are one body in christ, |
False |
0.84 |
0.866 |
0.692 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and all members have not the same office, so we being many, are one body in christ, |
False |
0.83 |
0.891 |
1.118 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
and all members have not the same office, so we being many, are one body in christ, |
False |
0.826 |
0.92 |
1.553 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we being many, are one body in christ, |
True |
0.826 |
0.905 |
0.256 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
and all members have not the same office, so we being many, are one body in christ, |
False |
0.824 |
0.915 |
1.358 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and all members have not the same office, so we being many, are one body in christ, |
False |
0.824 |
0.874 |
1.06 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
we being many, are one body in christ, |
True |
0.815 |
0.527 |
0.33 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
and all members have not the same office, so we being many, are one body in christ, |
False |
0.813 |
0.932 |
1.417 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and all members have not the same office, so we being many, are one body in christ, |
False |
0.805 |
0.814 |
0.879 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and all members have not the same office, so we being many, are one body in christ, |
False |
0.805 |
0.28 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
we being many, are one body in christ, |
True |
0.804 |
0.566 |
0.351 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
we being many, are one body in christ, |
True |
0.799 |
0.542 |
0.351 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
we being many, are one body in christ, |
True |
0.794 |
0.53 |
0.351 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
we being many, are one body in christ, |
True |
0.789 |
0.303 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we being many, are one body in christ, |
True |
0.784 |
0.717 |
0.0 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
and all members have not the same office, so we being many, are one body in christ, |
False |
0.771 |
0.579 |
0.894 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
and all members have not the same office, so we being many, are one body in christ, |
False |
0.758 |
0.23 |
0.0 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
and all members have not the same office |
False |
0.696 |
0.944 |
0.327 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
and all members have not the same office |
False |
0.674 |
0.915 |
0.355 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
and all members have not the same office |
False |
0.656 |
0.922 |
0.315 |