Early English Printed Sermons


Hadadrimmon, sive, Threnodia anglicana ob regicidium a sermon on Davids humiliation for cutting off the royal robe, and detestation of cutting off the royal head of the Lords anointed : preached Jan. 30, 1660, being a solemn fast for the horrid murther of King Charles I of glorious memory, at Westbury, in the county of Wilts. / by John Paradise ...

Paradise, John
Publisher: Printed by J H for Nathanael Webb
Place of Publication: London
Publication Year: 1661
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A55721 ESTC ID: R13634 STC ID: P327
Subject Headings: Charles -- I, -- King of England, 1600-1649; Memorial service; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 542 located on Page 33

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Our Saviour Jesus Christ commandeth the payment of Tribute unto Caesar. Give unto Caesar, the things that are Caesars. And acknowledgeth, that Pilate, an unjust Judge, had his Commission from Heaven. Thou couldest have no power against me, unless it were given thee of God. Our Saviour jesus christ commands the payment of Tribute unto Caesar. Give unto Caesar, the things that Are Caesars. And acknowledgeth, that Pilate, an unjust Judge, had his Commission from Heaven. Thou Couldst have no power against me, unless it were given thee of God. po12 n1 np1 np1 vvz dt n1 pp-f n1 p-acp np1. vvb p-acp np1, dt n2 cst vbr npg1. cc vvz, cst np1, dt j vvi, vhd po31 n1 p-acp n1. pns21 vmd2 vhi dx n1 p-acp pno11, cs pn31 vbdr vvn pno21 pp-f np1.
Note 0 Mat. 22.21. Mathew 22.21. np1 crd.
Note 1 John 19.11. John 19.11. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Kings 19.30 (Douay-Rheims); John 19.11; John 19.11 (ODRV); John 19.15 (AKJV); Luke 20.22 (ODRV); Luke 20.25 (ODRV); Matthew 22.21
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 20.25 (ODRV) - 1 luke 20.25: render therfore the things that are caesars, to caesar: give unto caesar, the things that are caesars True 0.864 0.921 10.278
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: give unto caesar, the things that are caesars True 0.855 0.912 10.278
Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: give unto caesar, the things that are caesars True 0.844 0.626 0.0
Luke 20.25 (Vulgate) - 1 luke 20.25: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: give unto caesar, the things that are caesars True 0.819 0.631 0.0
John 19.11 (ODRV) - 1 john 19.11: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. thou couldest have no power against me, unless it were given thee of god True 0.793 0.92 5.039
John 19.11 (Tyndale) - 1 john 19.11: thou couldest have no power at all agaynst me except it were geven the from above. thou couldest have no power against me, unless it were given thee of god True 0.792 0.873 6.377
John 19.11 (AKJV) - 0 john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: thou couldest have no power against me, unless it were given thee of god True 0.778 0.936 6.906
John 19.11 (Geneva) - 0 john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: thou couldest have no power against me, unless it were given thee of god True 0.778 0.936 6.906
John 19.11 (Vulgate) - 1 john 19.11: non haberes potestatem adversum me ullam, nisi tibi datum esset desuper. thou couldest have no power against me, unless it were given thee of god True 0.743 0.691 0.0
Luke 20.25 (AKJV) luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. give unto caesar, the things that are caesars True 0.738 0.786 3.09
Luke 20.25 (Geneva) luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. give unto caesar, the things that are caesars True 0.733 0.916 2.262
Matthew 22.21 (Geneva) matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. give unto caesar, the things that are caesars True 0.728 0.918 2.86
Matthew 22.21 (AKJV) matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. give unto caesar, the things that are caesars True 0.725 0.84 2.86
Matthew 22.21 (Tyndale) matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. give unto caesar, the things that are caesars True 0.718 0.628 0.0
Luke 20.22 (ODRV) luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? our saviour jesus christ commandeth the payment of tribute unto caesar True 0.707 0.523 5.136
Luke 20.25 (Tyndale) luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. give unto caesar, the things that are caesars True 0.69 0.717 0.0
Luke 20.22 (AKJV) luke 20.22: is it lawfull for vs to giue tribute vnto cesar, or no? our saviour jesus christ commandeth the payment of tribute unto caesar True 0.683 0.458 1.685
Luke 20.22 (Vulgate) luke 20.22: licet nobis tributum dare caesari, an non? our saviour jesus christ commandeth the payment of tribute unto caesar True 0.68 0.355 0.0
Luke 20.22 (Geneva) luke 20.22: is it lawfull for vs to giue cesar tribute or no? our saviour jesus christ commandeth the payment of tribute unto caesar True 0.679 0.407 1.77
Luke 20.22 (Tyndale) luke 20.22: ys it laufull for vs to geve cesar tribute or no? our saviour jesus christ commandeth the payment of tribute unto caesar True 0.672 0.393 1.685
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: our saviour jesus christ commandeth the payment of tribute unto caesar. give unto caesar, the things that are caesars. and acknowledgeth, that pilate, an unjust judge, had his commission from heaven. thou couldest have no power against me, unless it were given thee of god False 0.636 0.655 12.463
Luke 20.22 (Wycliffe) luke 20.22: is it leueful to vs to yyue tribute to the emperoure, or nay? our saviour jesus christ commandeth the payment of tribute unto caesar True 0.623 0.34 1.685




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. 22.21. Matthew 22.21
Note 1 John 19.11. John 19.11