John 14.21 (ODRV) - 3 |
john 14.21: and i wil loue him, and wil manifest my self to him. |
and i will love him, and shew my selfe unto him, when christ shall shew himselfe to you, |
False |
0.795 |
0.919 |
0.0 |
John 14.21 (Tyndale) - 2 |
john 14.21: and i will love him and will shewe myne awne selfe vnto him. |
and i will love him, and shew my selfe unto him, when christ shall shew himselfe to you, |
False |
0.791 |
0.926 |
2.784 |
John 14.21 (Geneva) - 2 |
john 14.21: and i will loue him, and wil shewe mine owne selfe to him. |
and i will love him, and shew my selfe unto him, when christ shall shew himselfe to you, |
False |
0.774 |
0.927 |
0.75 |
John 14.21 (AKJV) - 1 |
john 14.21: and he that loueth me shall be loued of my father, and i will loue him, and will manifest my selfe to him. |
and i will love him, and shew my selfe unto him, when christ shall shew himselfe to you, |
False |
0.7 |
0.814 |
1.372 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
christ shall shew himselfe to you, |
True |
0.642 |
0.814 |
0.609 |
Colossians 3.4 (ODRV) - 0 |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; |
christ shall shew himselfe to you, |
True |
0.632 |
0.654 |
0.16 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
christ shall shew himselfe to you, |
True |
0.62 |
0.458 |
0.0 |