Luke 16.20 (Vulgate) |
luke 16.20: et erat quidam mendicus, nomine lazarus, qui jacebat ad januam ejus, ulceribus plenus, |
and there was a poor indigent man, called by the name of lazarus, destitute of a comfortable habitation, his belly pinched with hunger, his spirits languishing for want of reviving draughts, his countenance dejected and fading, |
False |
0.727 |
0.172 |
0.131 |
Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
and there was a poor indigent man, called by the name of lazarus, destitute of a comfortable habitation, his belly pinched with hunger, his spirits languishing for want of reviving draughts, his countenance dejected and fading, |
False |
0.699 |
0.313 |
0.151 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
and there was a poor indigent man, called by the name of lazarus, destitute of a comfortable habitation, his belly pinched with hunger, his spirits languishing for want of reviving draughts, his countenance dejected and fading, |
False |
0.689 |
0.35 |
0.163 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
and there was a poor indigent man, called by the name of lazarus, destitute of a comfortable habitation, his belly pinched with hunger, his spirits languishing for want of reviving draughts, his countenance dejected and fading, |
False |
0.688 |
0.401 |
0.163 |
Luke 16.20 (ODRV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: |
and there was a poor indigent man, called by the name of lazarus, destitute of a comfortable habitation, his belly pinched with hunger, his spirits languishing for want of reviving draughts, his countenance dejected and fading, |
False |
0.687 |
0.352 |
1.526 |