Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
and i have seen all the workes that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit. eccles. 1.12, 13, 14 |
False |
0.938 |
0.981 |
6.874 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
and i have seen all the workes that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit. eccles. 1.12, 13, 14 |
False |
0.938 |
0.97 |
1.772 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
and i have seen all the workes that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit. eccles. 1.12, 13, 14 |
False |
0.93 |
0.934 |
1.276 |
Ecclesiastes 4.4 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this also is vanitie and vexation of spirit. |
behold all is vanity and vexation of spirit. eccles. 1.12, 13, 14 |
True |
0.892 |
0.931 |
0.876 |
Ecclesiastes 2.11 (Geneva) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all my workes that mine hands had wrought, and on the trauaile that i had laboured to doe: and beholde, all is vanitie and vexation of the spirit: and there is no profite vnder the sunne. |
and i have seen all the workes that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit. eccles. 1.12, 13, 14 |
False |
0.841 |
0.173 |
0.667 |
Ecclesiastes 2.11 (AKJV) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all the workes that my hands had wrought, and on the labour that i had laboured to doe: and behold, all was vanitie, and vexation of spirit, and there was no profit vnder the sunne. |
and i have seen all the workes that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit. eccles. 1.12, 13, 14 |
False |
0.837 |
0.219 |
1.088 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
behold all is vanity and vexation of spirit. eccles. 1.12, 13, 14 |
True |
0.772 |
0.923 |
3.242 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
behold all is vanity and vexation of spirit. eccles. 1.12, 13, 14 |
True |
0.765 |
0.92 |
1.783 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
behold all is vanity and vexation of spirit. eccles. 1.12, 13, 14 |
True |
0.752 |
0.895 |
0.9 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
behold all is vanity and vexation of spirit. eccles. 1.12, 13, 14 |
True |
0.748 |
0.264 |
0.725 |
Ecclesiastes 4.3 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 4.3: for he hath not seene the euill workes which are wrought vnder the sunne. |
and i have seen all the workes that are done under the sun |
True |
0.731 |
0.881 |
0.23 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
behold all is vanity and vexation of spirit. eccles. 1.12, 13, 14 |
True |
0.726 |
0.34 |
0.725 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
and i have seen all the workes that are done under the sun |
True |
0.697 |
0.925 |
0.213 |
Ecclesiastes 1.14 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.14: vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus. |
behold all is vanity and vexation of spirit. eccles. 1.12, 13, 14 |
True |
0.692 |
0.278 |
0.203 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
and i have seen all the workes that are done under the sun |
True |
0.685 |
0.858 |
0.213 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
and i have seen all the workes that are done under the sun |
True |
0.675 |
0.874 |
2.6 |