Matthew 21.13 (ODRV) - 1 |
matthew 21.13: it is written, my house shal be called the house of prayer: |
math. 21. 13. it is written, my house shall be called the house of prayer |
True |
0.964 |
0.957 |
3.275 |
Matthew 21.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 21.13: it is wrytten my housse shalbe called the housse of prayer. |
math. 21. 13. it is written, my house shall be called the house of prayer |
True |
0.93 |
0.939 |
1.837 |
Matthew 21.13 (Geneva) |
matthew 21.13: and said to them, it is written, my house shall be called the house of prayer: but ye haue made it a denne of theeues. |
math. 21. 13. it is written, my house shall be called the house of prayer, but you have made it a den of theeves |
False |
0.93 |
0.903 |
3.791 |
Matthew 21.13 (AKJV) |
matthew 21.13: and said vnto them, it is written, my house shall be called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues. |
math. 21. 13. it is written, my house shall be called the house of prayer, but you have made it a den of theeves |
False |
0.925 |
0.918 |
3.665 |
Matthew 21.13 (ODRV) |
matthew 21.13: and he saith to them: it is written, my house shal be called the house of prayer: but you haue made it a denne of theeues. |
math. 21. 13. it is written, my house shall be called the house of prayer, but you have made it a den of theeves |
False |
0.92 |
0.915 |
2.552 |
Matthew 21.13 (Geneva) - 0 |
matthew 21.13: and said to them, it is written, my house shall be called the house of prayer: |
math. 21. 13. it is written, my house shall be called the house of prayer |
True |
0.916 |
0.944 |
4.786 |
Matthew 21.13 (Tyndale) |
matthew 21.13: and sayde to them: it is wrytten my housse shalbe called the housse of prayer. but ye have made it a denne of theves. |
math. 21. 13. it is written, my house shall be called the house of prayer, but you have made it a den of theeves |
False |
0.886 |
0.886 |
1.789 |
Matthew 21.13 (Vulgate) - 2 |
matthew 21.13: domus mea domus orationis vocabitur: |
math. 21. 13. it is written, my house shall be called the house of prayer |
True |
0.857 |
0.814 |
1.009 |
Luke 19.46 (AKJV) - 0 |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, my house is the house of prayer: |
math. 21. 13. it is written, my house shall be called the house of prayer |
True |
0.84 |
0.82 |
1.521 |
Luke 19.46 (AKJV) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, my house is the house of prayer: but ye haue made it a denne of theeues. |
math. 21. 13. it is written, my house shall be called the house of prayer, but you have made it a den of theeves |
False |
0.84 |
0.807 |
1.172 |
Luke 19.46 (Geneva) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, mine house is the house of prayer, but ye haue made it a denne of theeues. |
math. 21. 13. it is written, my house shall be called the house of prayer, but you have made it a den of theeves |
False |
0.828 |
0.818 |
1.172 |
Luke 19.46 (ODRV) |
luke 19.46: saying to them: it is written, that my house is the house of praier. but you haue made it a denne of theeues. |
math. 21. 13. it is written, my house shall be called the house of prayer, but you have made it a den of theeves |
False |
0.827 |
0.799 |
0.809 |
Luke 19.46 (Tyndale) |
luke 19.46: sayinge vnto them that is written: my housse is the housse of prayer: but ye have made it a den of theves. |
math. 21. 13. it is written, my house shall be called the house of prayer, but you have made it a den of theeves |
False |
0.807 |
0.82 |
2.599 |
Matthew 21.13 (AKJV) |
matthew 21.13: and said vnto them, it is written, my house shall be called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues. |
math. 21. 13. it is written, my house shall be called the house of prayer |
True |
0.769 |
0.865 |
3.999 |
Luke 19.46 (Tyndale) |
luke 19.46: sayinge vnto them that is written: my housse is the housse of prayer: but ye have made it a den of theves. |
math. 21. 13. it is written, my house shall be called the house of prayer |
True |
0.724 |
0.294 |
0.298 |
Luke 19.46 (ODRV) |
luke 19.46: saying to them: it is written, that my house is the house of praier. but you haue made it a denne of theeues. |
math. 21. 13. it is written, my house shall be called the house of prayer |
True |
0.721 |
0.668 |
1.348 |
Luke 19.46 (Geneva) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, mine house is the house of prayer, but ye haue made it a denne of theeues. |
math. 21. 13. it is written, my house shall be called the house of prayer |
True |
0.715 |
0.683 |
1.34 |