Habakkuk 2.12 (Douay-Rheims) |
habakkuk 2.12: woe to him that buildeth a town with blood, and prepareth a city by iniquity. |
woe to him that buildeth a towne with bloud, and erecteth a city with iniquitie, the lands that have beene purchased with sacrilegious money, have proved aceldama a field of blood, which blood hath lighted upon the buyer, or his posteritie |
False |
0.734 |
0.935 |
1.16 |
Habakkuk 2.12 (Geneva) |
habakkuk 2.12: wo vnto him that buildeth a towne with blood, and erecteth a citie by iniquitie. |
woe to him that buildeth a towne with bloud, and erecteth a city with iniquitie, the lands that have beene purchased with sacrilegious money, have proved aceldama a field of blood, which blood hath lighted upon the buyer, or his posteritie |
False |
0.732 |
0.96 |
1.112 |
Habakkuk 2.12 (AKJV) |
habakkuk 2.12: woe to him that buildeth a towne with blood, and stablisheth a citie by iniquitie. |
woe to him that buildeth a towne with bloud, and erecteth a city with iniquitie, the lands that have beene purchased with sacrilegious money, have proved aceldama a field of blood, which blood hath lighted upon the buyer, or his posteritie |
False |
0.714 |
0.941 |
0.174 |
Habakkuk 2.12 (Vulgate) |
habakkuk 2.12: vae qui aedificat civitatem in sanguinibus, et praeparat urbem in iniquitate ! |
woe to him that buildeth a towne with bloud, and erecteth a city with iniquitie, the lands that have beene purchased with sacrilegious money, have proved aceldama a field of blood, which blood hath lighted upon the buyer, or his posteritie |
False |
0.705 |
0.469 |
0.0 |