Matthew 23.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.17: whether is greater the golde or the temple that sanctifieth the golde. |
the temple that sanctisieth the gold the greater |
True |
0.779 |
0.934 |
0.228 |
Matthew 23.17 (ODRV) - 1 |
matthew 23.17: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold? |
the temple that sanctisieth the gold the greater |
True |
0.772 |
0.956 |
0.945 |
Matthew 23.17 (AKJV) - 1 |
matthew 23.17: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold? |
the temple that sanctisieth the gold the greater |
True |
0.772 |
0.956 |
0.945 |
Matthew 23.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.17: whether is greater the golde or the temple that sanctifieth the golde. |
i will pose these men, as christ posed the pharisees, whether is the gold, or the temple that sanctisieth the gold the greater |
False |
0.753 |
0.913 |
0.468 |
Matthew 23.17 (Vulgate) - 2 |
matthew 23.17: aurum, an templum, quod sanctificat aurum? |
the temple that sanctisieth the gold the greater |
True |
0.749 |
0.841 |
0.0 |
Matthew 23.17 (AKJV) - 1 |
matthew 23.17: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold? |
i will pose these men, as christ posed the pharisees, whether is the gold, or the temple that sanctisieth the gold the greater |
False |
0.746 |
0.932 |
1.277 |
Matthew 23.17 (ODRV) - 1 |
matthew 23.17: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold? |
i will pose these men, as christ posed the pharisees, whether is the gold, or the temple that sanctisieth the gold the greater |
False |
0.746 |
0.932 |
1.277 |
Matthew 23.17 (Geneva) |
matthew 23.17: ye fooles and blinde, whether is greater, the golde, or the temple that sanctifieth the golde? |
i will pose these men, as christ posed the pharisees, whether is the gold, or the temple that sanctisieth the gold the greater |
False |
0.715 |
0.917 |
0.406 |
Matthew 23.17 (Geneva) |
matthew 23.17: ye fooles and blinde, whether is greater, the golde, or the temple that sanctifieth the golde? |
the temple that sanctisieth the gold the greater |
True |
0.662 |
0.953 |
0.197 |
Matthew 23.17 (Wycliffe) |
matthew 23.17: ye foolis and blynde, for what is grettere, the gold, or the temple that halewith the gold? |
i will pose these men, as christ posed the pharisees, whether is the gold, or the temple that sanctisieth the gold the greater |
False |
0.66 |
0.659 |
0.935 |
Matthew 23.17 (Vulgate) |
matthew 23.17: stulti et caeci: quid enim majus est? aurum, an templum, quod sanctificat aurum? |
i will pose these men, as christ posed the pharisees, whether is the gold, or the temple that sanctisieth the gold the greater |
False |
0.625 |
0.301 |
0.0 |
Matthew 23.17 (Wycliffe) |
matthew 23.17: ye foolis and blynde, for what is grettere, the gold, or the temple that halewith the gold? |
the temple that sanctisieth the gold the greater |
True |
0.61 |
0.842 |
0.845 |