| John 6.50 (ODRV) - 0 |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: |
in the eucharist, the bread of life that came downe from heaven |
True |
0.843 |
0.927 |
1.858 |
| John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
in the eucharist, the bread of life that came downe from heaven |
True |
0.745 |
0.752 |
0.0 |
| John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
in the eucharist, the bread of life that came downe from heaven |
True |
0.737 |
0.82 |
0.0 |
| John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
in the eucharist, the bread of life that came downe from heaven |
True |
0.715 |
0.577 |
0.0 |
| John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
in the eucharist, the bread of life that came downe from heaven |
True |
0.712 |
0.923 |
3.439 |
| John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
in the eucharist, the bread of life that came downe from heaven |
True |
0.705 |
0.888 |
1.647 |
| John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
in the eucharist, the bread of life that came downe from heaven |
True |
0.701 |
0.904 |
4.603 |
| John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
in the eucharist, the bread of life that came downe from heaven |
True |
0.693 |
0.896 |
3.15 |
| John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
in the eucharist, the bread of life that came downe from heaven |
True |
0.693 |
0.775 |
0.0 |
| John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
in the eucharist, the bread of life that came downe from heaven |
True |
0.686 |
0.56 |
0.0 |
| John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
in the eucharist, the bread of life that came downe from heaven |
True |
0.682 |
0.89 |
3.207 |
| John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
in the eucharist, the bread of life that came downe from heaven |
True |
0.662 |
0.813 |
2.929 |
| John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
here also we have the dew of heaven in baptisme, and in the eucharist, the bread of life that came downe from heaven |
False |
0.659 |
0.443 |
1.505 |
| John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
here also we have the dew of heaven in baptisme, and in the eucharist, the bread of life that came downe from heaven |
False |
0.657 |
0.422 |
1.505 |
| John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
here also we have the dew of heaven in baptisme, and in the eucharist, the bread of life that came downe from heaven |
False |
0.645 |
0.389 |
1.453 |
| John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
in the eucharist, the bread of life that came downe from heaven |
True |
0.619 |
0.826 |
2.606 |
| John 6.33 (Wycliffe) |
john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. |
in the eucharist, the bread of life that came downe from heaven |
True |
0.614 |
0.466 |
0.0 |
