Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
therefore brethren, we are debters not to th* flesh, to live after the fl*sh, vers |
True |
0.952 |
0.971 |
0.485 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
therefore brethren, we are debters not to th* flesh, to live after the fl*sh, vers |
True |
0.95 |
0.969 |
0.485 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
therefore brethren, we are debters not to th* flesh, to live after the fl*sh, vers |
True |
0.948 |
0.968 |
2.233 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
therefore brethren, we are debters not to th* flesh, to live after the fl*sh, vers |
True |
0.939 |
0.961 |
1.763 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
dearely beloved # i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fl*s*ly lusts that warre against the soule, ver |
True |
0.934 |
0.966 |
1.173 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
dearely beloved # i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fl*s*ly lusts that warre against the soule, ver |
True |
0.927 |
0.965 |
1.887 |
Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
and if the spirit of him that raised iesus from the dead, dwell in you, he that raised up christ from the dead, shall als* quicken your mortall bodies, ver |
True |
0.91 |
0.967 |
3.01 |
Romans 8.11 (AKJV) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
and if the spirit of him that raised iesus from the dead, dwell in you, he that raised up christ from the dead, shall als* quicken your mortall bodies, ver |
True |
0.91 |
0.966 |
3.01 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
dearely beloved # i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fl*s*ly lusts that warre against the soule, ver |
True |
0.907 |
0.942 |
0.762 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
therefore brethren, we are debters not to th* flesh, to live after the fl*sh, vers |
True |
0.903 |
0.893 |
0.0 |
1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: |
who his own self bare our sinnes in his own body on the tree, that we being dead to sinnes should live to righteousnesse rom |
True |
0.898 |
0.966 |
2.135 |
Romans 8.11 (ODRV) - 1 |
romans 8.11: he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
and if the spirit of him that raised iesus from the dead, dwell in you, he that raised up christ from the dead, shall als* quicken your mortall bodies, ver |
True |
0.888 |
0.903 |
1.832 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
dearely beloved # i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fl*s*ly lusts that warre against the soule, ver |
True |
0.885 |
0.881 |
1.261 |
Romans 8.11 (Tyndale) - 1 |
romans 8.11: even he that raysed vp christ from deeth shall quycken youre mortall bodyes because that this sprite dwelleth in you. |
and if the spirit of him that raised iesus from the dead, dwell in you, he that raised up christ from the dead, shall als* quicken your mortall bodies, ver |
True |
0.867 |
0.753 |
0.781 |
Romans 8.13 (ODRV) - 0 |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. |
for if yee live after the fl*sh yee shall die |
True |
0.841 |
0.859 |
0.447 |
Romans 8.13 (Geneva) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
for if yee live after the fl*sh yee shall die |
True |
0.836 |
0.931 |
0.674 |
Romans 8.13 (AKJV) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
for if yee live after the fl*sh yee shall die |
True |
0.836 |
0.931 |
0.674 |
Romans 8.11 (Vulgate) |
romans 8.11: quod si spiritus ejus, qui suscitavit jesum a mortuis, habitat in vobis: qui suscitavit jesum christum a mortuis, vivificabit et mortalia corpora vestra, propter inhabitantem spiritum ejus in vobis. |
and if the spirit of him that raised iesus from the dead, dwell in you, he that raised up christ from the dead, shall als* quicken your mortall bodies, ver |
True |
0.831 |
0.21 |
0.0 |
1 Peter 2.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. |
who his own self bare our sinnes in his own body on the tree, that we being dead to sinnes should live to righteousnesse rom |
True |
0.816 |
0.882 |
0.681 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
therefore brethren, we are debters not to th* flesh, to live after the fl*sh, vers |
True |
0.816 |
0.636 |
0.485 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 0 |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. |
for if yee live after the fl*sh yee shall die |
True |
0.815 |
0.929 |
1.988 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
who his own self bare our sinnes in his own body on the tree, that we being dead to sinnes should live to righteousnesse rom |
True |
0.811 |
0.953 |
1.998 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
therefore brethren, we are debters not to th* flesh, to live after the fl*sh, vers |
True |
0.803 |
0.175 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
therefore brethren, we are debters not to th* flesh, to live after the fl*sh, vers |
True |
0.784 |
0.522 |
0.455 |
1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
who his own self bare our sinnes in his own body on the tree, that we being dead to sinnes should live to righteousnesse rom |
True |
0.782 |
0.921 |
1.558 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
therefore brethren, we are debters not to th* flesh, to live after the fl*sh, vers |
True |
0.781 |
0.546 |
0.485 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 0 |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: |
for if yee live after the fl*sh yee shall die |
True |
0.758 |
0.451 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
therefore brethren, we are debters not to th* flesh, to live after the fl*sh, vers |
True |
0.757 |
0.218 |
0.0 |