Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
but made himselfe of no reputation, and took upon him the forme of a servant |
True |
0.858 |
0.959 |
2.07 |
Matthew 20.28 (Geneva) |
matthew 20.28: euen as the sonne of man came not to be serued, but to serue, and to giue his life for the ransome of many. |
for even the sonne of man came not to be served, but to serve, and to give his life a ransome for many |
True |
0.847 |
0.948 |
1.055 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
but made himselfe of no reputation, and took upon him the forme of a servant |
True |
0.827 |
0.947 |
1.245 |
Matthew 20.28 (AKJV) |
matthew 20.28: euen as the sonne of man came not to be ministred vnto, but minister, and to giue his life a ransome for many. |
for even the sonne of man came not to be served, but to serve, and to give his life a ransome for many |
True |
0.815 |
0.921 |
1.019 |
Matthew 20.28 (ODRV) |
matthew 20.28: euen as the sonne of man is not come to be ministred vnto, but to minister, and to giue his life a redemption for many. |
for even the sonne of man came not to be served, but to serve, and to give his life a ransome for many |
True |
0.805 |
0.89 |
0.376 |
Philippians 2.7 (Tyndale) |
philippians 2.7: neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men |
but made himselfe of no reputation, and took upon him the forme of a servant |
True |
0.803 |
0.889 |
0.0 |
Matthew 20.28 (Tyndale) |
matthew 20.28: even as the sonne of man came not to be ministred vnto but to minister and to geve his lyfe for the redempcion of many. |
for even the sonne of man came not to be served, but to serve, and to give his life a ransome for many |
True |
0.788 |
0.804 |
0.389 |
Matthew 20.28 (Geneva) |
matthew 20.28: euen as the sonne of man came not to be serued, but to serue, and to giue his life for the ransome of many. |
but made himselfe of no reputation, and took upon him the forme of a servant : a king and god made a servant, matth. 20.28. for even the sonne of man came not to be served, but to serve, and to give his life a ransome for many |
False |
0.785 |
0.917 |
1.71 |
Matthew 20.28 (AKJV) |
matthew 20.28: euen as the sonne of man came not to be ministred vnto, but minister, and to giue his life a ransome for many. |
but made himselfe of no reputation, and took upon him the forme of a servant : a king and god made a servant, matth. 20.28. for even the sonne of man came not to be served, but to serve, and to give his life a ransome for many |
False |
0.775 |
0.831 |
1.65 |
Matthew 20.28 (Vulgate) |
matthew 20.28: sicut filius hominis non venit ministrari, sed ministrare, et dare animam suam redemptionem pro multis. |
for even the sonne of man came not to be served, but to serve, and to give his life a ransome for many |
True |
0.763 |
0.435 |
0.0 |
Matthew 20.28 (Wycliffe) |
matthew 20.28: as mannus sone cam not to be seruyd, but to serue, and to yyue his lijf redempcioun for manye. |
for even the sonne of man came not to be served, but to serve, and to give his life a ransome for many |
True |
0.757 |
0.629 |
0.0 |
Matthew 20.28 (ODRV) |
matthew 20.28: euen as the sonne of man is not come to be ministred vnto, but to minister, and to giue his life a redemption for many. |
but made himselfe of no reputation, and took upon him the forme of a servant : a king and god made a servant, matth. 20.28. for even the sonne of man came not to be served, but to serve, and to give his life a ransome for many |
False |
0.749 |
0.641 |
1.069 |
Matthew 20.28 (Tyndale) |
matthew 20.28: even as the sonne of man came not to be ministred vnto but to minister and to geve his lyfe for the redempcion of many. |
but made himselfe of no reputation, and took upon him the forme of a servant : a king and god made a servant, matth. 20.28. for even the sonne of man came not to be served, but to serve, and to give his life a ransome for many |
False |
0.706 |
0.316 |
1.107 |
Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
but made himselfe of no reputation, and took upon him the forme of a servant |
True |
0.656 |
0.797 |
0.4 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
but made himselfe of no reputation, and took upon him the forme of a servant |
True |
0.647 |
0.41 |
0.633 |