1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
as without law (being not without law to god, but under the law to christ) that i might gaine them that are without law |
False |
0.928 |
0.973 |
3.14 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
as without law (being not without law to god, but under the law to christ) that i might gaine them that are without law |
False |
0.89 |
0.897 |
0.438 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.21: to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
as without law (being not without law to god, but under the law to christ) that i might gaine them that are without law |
False |
0.884 |
0.939 |
3.202 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
as without law (being not without law to god, but under the law to christ) that i might gaine them that are without law |
False |
0.877 |
0.702 |
0.402 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
as without law (being not without law to god, but under the law to christ) that i might gaine them that are without law |
False |
0.729 |
0.402 |
0.0 |
Galatians 2.19 (AKJV) |
galatians 2.19: for i through th law, am dead to the law, that i might liue vnto god. |
as without law (being not without law to god, but under the law to christ) that i might gaine them that are without law |
False |
0.724 |
0.355 |
1.874 |
Galatians 2.19 (Geneva) |
galatians 2.19: for i through the lawe am dead to the lawe, that i might liue vnto god. |
as without law (being not without law to god, but under the law to christ) that i might gaine them that are without law |
False |
0.722 |
0.312 |
0.496 |
Galatians 2.19 (Tyndale) |
galatians 2.19: but i thorow the lawe amen deed to the lawe: that i myght live vnto god. |
as without law (being not without law to god, but under the law to christ) that i might gaine them that are without law |
False |
0.698 |
0.213 |
0.451 |