Canticles 5.1 (AKJV) - 0 |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse, i haue gathered my myrrhe with my spice, i haue eaten my honie combe with my hony, i haue drunke my wine with my milke: |
i am come into my garden, my sister, my spouse, i have gathered my myrrhe with my spice, i have eaten my honey-comb with my honey |
True |
0.91 |
0.96 |
9.259 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.1: i am come into my garden, o my sister, my spouse, i have gathered my myrrh, with my aromatical spices: |
i am come into my garden, my sister, my spouse, i have gathered my myrrhe with my spice, i have eaten my honey-comb with my honey |
True |
0.887 |
0.943 |
5.983 |
Canticles 5.1 (AKJV) - 0 |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse, i haue gathered my myrrhe with my spice, i haue eaten my honie combe with my hony, i haue drunke my wine with my milke: |
it was a high and great feast, when christ saith to his church, cant. 5.1. i am come into my garden, my sister, my spouse, i have gathered my myrrhe with my spice, i have eaten my honey-comb with my honey |
False |
0.855 |
0.943 |
3.017 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.1: i am come into my garden, o my sister, my spouse, i have gathered my myrrh, with my aromatical spices: |
it was a high and great feast, when christ saith to his church, cant. 5.1. i am come into my garden, my sister, my spouse, i have gathered my myrrhe with my spice, i have eaten my honey-comb with my honey |
False |
0.835 |
0.905 |
1.349 |
Canticles 5.1 (Geneva) |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse: i gathered my myrrhe with my spice: i ate mine hony combe with mine hony, i dranke my wine with my milke: eate, o friends, drinke, and make you merie, o welbeloued. |
i am come into my garden, my sister, my spouse, i have gathered my myrrhe with my spice, i have eaten my honey-comb with my honey |
True |
0.792 |
0.945 |
6.857 |
Canticles 5.1 (Geneva) - 0 |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse: |
it was a high and great feast, when christ saith to his church, cant. 5.1. i am come into my garden, my sister, my spouse, i have gathered my myrrhe with my spice, i have eaten my honey-comb with my honey |
False |
0.788 |
0.916 |
1.427 |