Canticles 5.1 (AKJV) - 1 |
canticles 5.1: eate, o friends, drinke, yea drinke abundantly, o beloued! |
eat, o friends, d*inke, yea drinke abundantly, o beloved. its true, hee is alwayes in his church, his garden, gathering lillies |
False |
0.776 |
0.961 |
7.906 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) |
canticles 5.1: let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. i am come into my garden, o my sister, my spouse, i have gathered my myrrh, with my aromatical spices: i have eaten the honeycomb with my honey, i have drunk my wine with my milk: eat, o friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved. |
eat, o friends, d*inke, yea drinke abundantly, o beloved. its true, hee is alwayes in his church, his garden, gathering lillies |
False |
0.75 |
0.528 |
4.392 |
Canticles 5.1 (Geneva) |
canticles 5.1: i am come into my garden, my sister, my spouse: i gathered my myrrhe with my spice: i ate mine hony combe with mine hony, i dranke my wine with my milke: eate, o friends, drinke, and make you merie, o welbeloued. |
eat, o friends, d*inke, yea drinke abundantly, o beloved. its true, hee is alwayes in his church, his garden, gathering lillies |
False |
0.719 |
0.653 |
2.673 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
drinke abundantly, o beloved. its true, hee is alwayes in his church, his garden, gathering lillies |
True |
0.706 |
0.253 |
0.298 |
Canticles 6.2 (AKJV) |
canticles 6.2: my beloued is gone downe into his garden, to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lillies. |
drinke abundantly, o beloved. its true, hee is alwayes in his church, his garden, gathering lillies |
True |
0.699 |
0.356 |
1.792 |
Canticles 6.1 (Douay-Rheims) |
canticles 6.1: my beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
drinke abundantly, o beloved. its true, hee is alwayes in his church, his garden, gathering lillies |
True |
0.695 |
0.216 |
0.621 |
Canticles 6.1 (Geneva) |
canticles 6.1: my welbeloued is gone downe into his garden to the beds of spices, to feede in the gardens, and to gather lilies. |
eat, o friends, d*inke, yea drinke abundantly, o beloved. its true, hee is alwayes in his church, his garden, gathering lillies |
False |
0.681 |
0.173 |
0.398 |
Canticles 5.1 (Douay-Rheims) |
canticles 5.1: let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. i am come into my garden, o my sister, my spouse, i have gathered my myrrh, with my aromatical spices: i have eaten the honeycomb with my honey, i have drunk my wine with my milk: eat, o friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved. |
drinke abundantly, o beloved. its true, hee is alwayes in his church, his garden, gathering lillies |
True |
0.68 |
0.357 |
1.601 |