1 John 4.12 (AKJV) - 1 |
1 john 4.12: if wee loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfected in vs. |
if wee love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us |
False |
0.932 |
0.939 |
4.746 |
1 John 4.12 (Geneva) - 1 |
1 john 4.12: if we loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfect in vs. |
if wee love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us |
False |
0.919 |
0.924 |
0.414 |
1 John 4.12 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.12: yf we love one another god dwelleth in vs and his love is parfect in vs. |
if wee love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us |
False |
0.906 |
0.921 |
5.273 |
1 John 4.12 (ODRV) - 1 |
1 john 4.12: if we loue one another, god abideth in vs, and his charitie in vs is perfited. |
if wee love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us |
False |
0.888 |
0.911 |
0.414 |
1 John 4.12 (AKJV) - 1 |
1 john 4.12: if wee loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfected in vs. |
if wee love one another, god dwelleth in us |
True |
0.838 |
0.91 |
2.848 |
1 John 4.12 (Geneva) - 1 |
1 john 4.12: if we loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfect in vs. |
if wee love one another, god dwelleth in us |
True |
0.833 |
0.898 |
0.599 |
1 John 4.12 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.12: yf we love one another god dwelleth in vs and his love is parfect in vs. |
if wee love one another, god dwelleth in us |
True |
0.816 |
0.912 |
3.167 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
if wee love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us |
False |
0.795 |
0.182 |
0.63 |
1 John 4.12 (ODRV) - 1 |
1 john 4.12: if we loue one another, god abideth in vs, and his charitie in vs is perfited. |
if wee love one another, god dwelleth in us |
True |
0.785 |
0.885 |
0.404 |
1 John 4.12 (Vulgate) |
1 john 4.12: deum nemo vidit umquam. si diligamus invicem, deus in nobis manet, et caritas ejus in nobis perfecta est. |
if wee love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us |
False |
0.783 |
0.171 |
0.0 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
if wee love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us |
False |
0.777 |
0.175 |
0.63 |
1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
if wee love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us |
False |
0.771 |
0.175 |
0.63 |
1 John 4.12 (Vulgate) - 1 |
1 john 4.12: si diligamus invicem, deus in nobis manet, et caritas ejus in nobis perfecta est. |
if wee love one another, god dwelleth in us |
True |
0.757 |
0.509 |
0.0 |
1 John 4.12 (ODRV) - 1 |
1 john 4.12: if we loue one another, god abideth in vs, and his charitie in vs is perfited. |
his love is perfected in us |
True |
0.73 |
0.823 |
0.0 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
if wee love one another, god dwelleth in us |
True |
0.715 |
0.337 |
0.842 |
1 John 2.5 (AKJV) - 0 |
1 john 2.5: but who so keepeth his word, in him verely is the loue of god perfected: |
his love is perfected in us |
True |
0.699 |
0.798 |
3.348 |
1 John 4.16 (Tyndale) |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
if wee love one another, god dwelleth in us |
True |
0.688 |
0.244 |
3.603 |
1 John 4.16 (Tyndale) |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
his love is perfected in us |
True |
0.687 |
0.182 |
3.858 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
if wee love one another, god dwelleth in us |
True |
0.68 |
0.305 |
0.842 |
1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
if wee love one another, god dwelleth in us |
True |
0.676 |
0.302 |
0.617 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
his love is perfected in us |
True |
0.671 |
0.202 |
0.0 |
1 John 2.5 (Geneva) - 0 |
1 john 2.5: but hee that keepeth his worde, in him is the loue of god perfect in deede: |
his love is perfected in us |
True |
0.669 |
0.758 |
0.0 |
1 John 2.5 (ODRV) |
1 john 2.5: but he that keepeth his word, in him in very deed the charitie of god is perfited: in this we know that we be in him. |
his love is perfected in us |
True |
0.655 |
0.632 |
0.0 |
1 John 4.12 (Tyndale) |
1 john 4.12: no man hath sene god at enytyme. yf we love one another god dwelleth in vs and his love is parfect in vs. |
his love is perfected in us |
True |
0.651 |
0.781 |
3.257 |
1 John 2.5 (Tyndale) |
1 john 2.5: whosoever kepeth his (worde) in him is the love of god parfect in dede. and therby knowe we that we are in him. |
his love is perfected in us |
True |
0.651 |
0.483 |
2.516 |
1 John 4.12 (AKJV) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if wee loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfected in vs. |
his love is perfected in us |
True |
0.646 |
0.897 |
2.658 |
1 John 4.12 (Geneva) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if we loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfect in vs. |
his love is perfected in us |
True |
0.631 |
0.881 |
0.0 |