1 John 4.13 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: |
h*reby wee know that wee dwell in him, and hee in us |
True |
0.906 |
0.778 |
1.281 |
1 John 4.13 (Geneva) - 1 |
1 john 4.13: because he hath giuen vs of his spirit. |
because hee hath given us of his spirit |
False |
0.904 |
0.948 |
0.887 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure |
True |
0.896 |
0.903 |
0.453 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure |
True |
0.895 |
0.958 |
2.08 |
1 John 4.13 (Geneva) - 0 |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: |
h*reby wee know that wee dwell in him, and hee in us |
True |
0.892 |
0.627 |
1.339 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure |
True |
0.882 |
0.948 |
0.829 |
1 John 4.13 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.13: because he hath geven vs of his sprete. |
because hee hath given us of his spirit |
False |
0.868 |
0.925 |
0.444 |
1 John 4.13 (ODRV) - 0 |
1 john 4.13: in this we know that we abide in him, and he in vs: |
h*reby wee know that wee dwell in him, and hee in us |
True |
0.839 |
0.427 |
0.43 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure |
True |
0.816 |
0.926 |
0.255 |
1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
h*reby wee know that wee dwell in him, and hee in us; because hee hath given us of his spirit. now, 1 joh. 3.3. every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure. and, rom. 8.1 |
False |
0.812 |
0.796 |
11.585 |
1 John 4.13 (Geneva) |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his spirit. |
h*reby wee know that wee dwell in him, and hee in us; because hee hath given us of his spirit. now, 1 joh. 3.3. every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure. and, rom. 8.1 |
False |
0.798 |
0.714 |
3.098 |
1 John 4.13 (ODRV) |
1 john 4.13: in this we know that we abide in him, and he in vs: because he of his spirit hath giuen to vs. |
h*reby wee know that wee dwell in him, and hee in us; because hee hath given us of his spirit. now, 1 joh. 3.3. every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure. and, rom. 8.1 |
False |
0.787 |
0.342 |
2.444 |
1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
h*reby wee know that wee dwell in him, and hee in us |
True |
0.782 |
0.698 |
4.185 |
1 John 4.13 (Tyndale) |
1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: because he hath geven vs of his sprete. |
h*reby wee know that wee dwell in him, and hee in us; because hee hath given us of his spirit. now, 1 joh. 3.3. every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure. and, rom. 8.1 |
False |
0.78 |
0.639 |
2.348 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
h*reby wee know that wee dwell in him, and hee in us; because hee hath given us of his spirit. now, 1 joh. 3.3. every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure. and, rom. 8.1 |
False |
0.778 |
0.919 |
9.685 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
h*reby wee know that wee dwell in him, and hee in us; because hee hath given us of his spirit. now, 1 joh. 3.3. every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure. and, rom. 8.1 |
False |
0.766 |
0.896 |
7.872 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure |
True |
0.74 |
0.776 |
0.0 |
1 John 3.24 (AKJV) - 1 |
1 john 3.24: and hereby wee know that hee abideth in vs, by the spirit which hee hath giuen vs. |
h*reby wee know that wee dwell in him, and hee in us |
True |
0.735 |
0.328 |
3.663 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
h*reby wee know that wee dwell in him, and hee in us; because hee hath given us of his spirit. now, 1 joh. 3.3. every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure. and, rom. 8.1 |
False |
0.731 |
0.849 |
4.682 |
1 John 3.24 (Geneva) |
1 john 3.24: for hee that keepeth his commandements, dwelleth in him, and he in him: and hereby we knowe that hee abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs. |
h*reby wee know that wee dwell in him, and hee in us |
True |
0.712 |
0.501 |
0.932 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
h*reby wee know that wee dwell in him, and hee in us; because hee hath given us of his spirit. now, 1 joh. 3.3. every man that hath this hope in him, purifieth himselfe, even as hee is pure. and, rom. 8.1 |
False |
0.701 |
0.784 |
6.443 |
2 Corinthians 5.5 (Tyndale) |
2 corinthians 5.5: he that hath ordeyned vs for this thynge ys god which very same hath geven vnto vs the ernest of the sprete. |
because hee hath given us of his spirit |
False |
0.696 |
0.238 |
0.487 |
2 Corinthians 5.5 (Geneva) |
2 corinthians 5.5: and he that hath created vs for this thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit. |
because hee hath given us of his spirit |
False |
0.69 |
0.373 |
0.841 |
1 John 3.24 (ODRV) |
1 john 3.24: and he that keepeth his commandements, abideth in him, and he in him. and in this we know that he abideth in vs, by the spirit which he hath giuen vs. |
h*reby wee know that wee dwell in him, and hee in us |
True |
0.689 |
0.3 |
0.327 |
1 John 3.24 (Tyndale) |
1 john 3.24: and he that kepeth his commaundementes dwelleth in him and he in him: and therby we knowe that ther abydeth in vs of the sprete which he gave vs. |
h*reby wee know that wee dwell in him, and hee in us |
True |
0.689 |
0.198 |
0.0 |
2 Corinthians 5.5 (ODRV) |
2 corinthians 5.5: and he that maketh vs to this same, is god, who hath giuen vs the pledge of the spirit. |
because hee hath given us of his spirit |
False |
0.687 |
0.522 |
0.758 |
2 Corinthians 5.5 (Vulgate) |
2 corinthians 5.5: qui autem efficit nos in hoc ipsum, deus, qui dedit nobis pignus spiritus. |
because hee hath given us of his spirit |
False |
0.668 |
0.336 |
0.0 |
1 John 4.13 (ODRV) |
1 john 4.13: in this we know that we abide in him, and he in vs: because he of his spirit hath giuen to vs. |
because hee hath given us of his spirit |
False |
0.647 |
0.906 |
0.787 |
2 Corinthians 5.5 (AKJV) |
2 corinthians 5.5: now he th hath wrought vs for the selfe same thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit. |
because hee hath given us of his spirit |
False |
0.631 |
0.333 |
0.797 |
1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
because hee hath given us of his spirit |
False |
0.63 |
0.915 |
3.094 |
1 John 4.13 (Vulgate) |
1 john 4.13: in hoc cognoscimus quoniam in eo manemus, et ipse in nobis: quoniam de spiritu suo dedit nobis. |
because hee hath given us of his spirit |
False |
0.627 |
0.705 |
0.0 |