1 Corinthians 1.18 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.18: for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: |
for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse |
True |
0.899 |
0.972 |
3.612 |
1 Corinthians 1.18 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.18: for that preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: |
for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse |
True |
0.892 |
0.97 |
3.612 |
Isaiah 29.12 (AKJV) - 0 |
isaiah 29.12: and the booke is deliuered to him that is not learned, saying, reade this, i pray thee: |
and the book is delivered to him that is not learned, saying, reade this, i pray thee |
True |
0.875 |
0.977 |
2.305 |
1 Corinthians 1.18 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.18: for the word of the crosse, to them indeed that perish, is foolishnes; |
for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse |
True |
0.867 |
0.951 |
1.396 |
1 Corinthians 1.18 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.18: for the preachinge of the crosse is to them that perisshe folishnes: |
for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse |
True |
0.819 |
0.945 |
0.453 |
Isaiah 29.12 (Geneva) - 0 |
isaiah 29.12: and the booke is giuen vnto him that can not reade, saying, reade this, i pray thee. |
and the book is delivered to him that is not learned, saying, reade this, i pray thee |
True |
0.813 |
0.95 |
1.47 |
Isaiah 29.12 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 29.12: and the book shall be given to one that knoweth no letters, and it shall be said to him: read: |
and the book is delivered to him that is not learned, saying, reade this, i pray thee |
True |
0.745 |
0.352 |
1.657 |
1 Corinthians 1.18 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.18: for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: |
vers. 12. and the book is delivered to him that is not learned, saying, reade this, i pray thee. and hee saith, i cannot; i am not learned. 1 cor. 1.18. for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse |
False |
0.69 |
0.963 |
5.27 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse |
True |
0.687 |
0.736 |
0.0 |
1 Corinthians 1.18 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.18: for that preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: |
vers. 12. and the book is delivered to him that is not learned, saying, reade this, i pray thee. and hee saith, i cannot; i am not learned. 1 cor. 1.18. for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse |
False |
0.679 |
0.959 |
5.27 |
1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse |
True |
0.676 |
0.79 |
0.527 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse |
True |
0.673 |
0.779 |
0.51 |
Isaiah 29.11 (AKJV) - 0 |
isaiah 29.11: and the vsion of all is become vnto you, as the wordes of a booke that is sealed, which men deliuer to one that is learned, saying, reade this, i pray thee: |
and the book is delivered to him that is not learned, saying, reade this, i pray thee |
True |
0.668 |
0.891 |
1.912 |
Isaiah 29.12 (AKJV) |
isaiah 29.12: and the booke is deliuered to him that is not learned, saying, reade this, i pray thee: and he saith, i am not learned. |
vers. 12. and the book is delivered to him that is not learned, saying, reade this, i pray thee. and hee saith, i cannot; i am not learned. 1 cor. 1.18. for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse |
False |
0.663 |
0.978 |
10.746 |
1 Corinthians 1.18 (Vulgate) |
1 corinthians 1.18: verbum enim crucis pereuntibus quidem stultitia est: iis autem qui salvi fiunt, id est nobis, dei virtus est. |
for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse |
True |
0.653 |
0.614 |
0.0 |
Isaiah 29.11 (Geneva) - 0 |
isaiah 29.11: and the vision of them all is become vnto you, as the wordes of a booke that is sealed vp, which they deliuer to one that can reade, saying, reade this, i pray thee. |
and the book is delivered to him that is not learned, saying, reade this, i pray thee |
True |
0.64 |
0.79 |
1.28 |
Isaiah 29.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 29.11: and the vision of all shall be unto you as the words of a book that is sealed, which when they shall deliver to one that is learned, they shall say: read this: and he shall answer: i cannot, for it is sealed. |
and the book is delivered to him that is not learned, saying, reade this, i pray thee |
True |
0.616 |
0.669 |
1.946 |
1 Corinthians 1.23 (Vulgate) |
1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse |
True |
0.615 |
0.343 |
0.0 |
1 Corinthians 1.23 (Tyndale) |
1 corinthians 1.23: but we preache christ crucified vnto the iewes an occasion of fallinge and vnto the grekes folisshnes: |
for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse |
True |
0.604 |
0.591 |
0.0 |