John 7.28 (Geneva) - 0 |
john 7.28: then cried iesus in the temple as hee taught, saying, ye both knowe mee, and knowe whence i am: |
jesus cryed in the temple, as he taught, saying, yee both know me, and yee know whence i am |
True |
0.882 |
0.966 |
1.632 |
John 7.28 (ODRV) |
john 7.28: iesvs therfore cried in the temple teaching and saying: both me you doe know, and whence i am you know. and of my self i am not come, but he is true that sent me, whom you know not. |
jesus cryed in the temple, as he taught, saying, yee both know me, and yee know whence i am |
True |
0.788 |
0.947 |
3.962 |
John 7.28 (AKJV) |
john 7.28: then cried iesus in the temple as he taught, saying, ye both know me, and ye know whence i am, and i am not come of my selfe, but he that sent me, is true, whom ye know not. |
jesus cryed in the temple, as he taught, saying, yee both know me, and yee know whence i am |
True |
0.787 |
0.956 |
4.583 |
John 7.28 (Vulgate) |
john 7.28: clamabat ergo jesus in templo docens, et dicens: et me scitis, et unde sim scitis: et a meipso non veni, sed est verus qui misit me, quem vos nescitis. |
jesus cryed in the temple, as he taught, saying, yee both know me, and yee know whence i am |
True |
0.782 |
0.524 |
1.349 |
John 7.28 (Tyndale) |
john 7.28: then cryed iesus in the temple as he taught sayinge: ye knowe me and whence i am ye knowe. and yet i am not come of my selfe but he that sent me is true whom ye knowe not. |
jesus cryed in the temple, as he taught, saying, yee both know me, and yee know whence i am |
True |
0.772 |
0.945 |
2.438 |
John 7.28 (Wycliffe) - 0 |
john 7.28: therfor jhesus criede in the temple techynge, and seide, ye knowen me, and ye knowen of whennus y am; |
jesus cryed in the temple, as he taught, saying, yee both know me, and yee know whence i am |
True |
0.751 |
0.375 |
0.0 |
John 7.28 (Geneva) - 0 |
john 7.28: then cried iesus in the temple as hee taught, saying, ye both knowe mee, and knowe whence i am: |
pos. 1. conviction of conscience may bee strong, and yet at a stand. never man spake like this man, say the jewes, yet they hate him. joh. 7.28. jesus cryed in the temple, as he taught, saying, yee both know me, and yee know whence i am |
False |
0.748 |
0.953 |
1.9 |
John 7.28 (AKJV) |
john 7.28: then cried iesus in the temple as he taught, saying, ye both know me, and ye know whence i am, and i am not come of my selfe, but he that sent me, is true, whom ye know not. |
pos. 1. conviction of conscience may bee strong, and yet at a stand. never man spake like this man, say the jewes, yet they hate him. joh. 7.28. jesus cryed in the temple, as he taught, saying, yee both know me, and yee know whence i am |
False |
0.732 |
0.92 |
3.645 |
John 7.28 (Tyndale) |
john 7.28: then cryed iesus in the temple as he taught sayinge: ye knowe me and whence i am ye knowe. and yet i am not come of my selfe but he that sent me is true whom ye knowe not. |
pos. 1. conviction of conscience may bee strong, and yet at a stand. never man spake like this man, say the jewes, yet they hate him. joh. 7.28. jesus cryed in the temple, as he taught, saying, yee both know me, and yee know whence i am |
False |
0.72 |
0.868 |
2.791 |
John 7.28 (ODRV) |
john 7.28: iesvs therfore cried in the temple teaching and saying: both me you doe know, and whence i am you know. and of my self i am not come, but he is true that sent me, whom you know not. |
pos. 1. conviction of conscience may bee strong, and yet at a stand. never man spake like this man, say the jewes, yet they hate him. joh. 7.28. jesus cryed in the temple, as he taught, saying, yee both know me, and yee know whence i am |
False |
0.707 |
0.85 |
3.379 |