Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
it was then paul 's sinne, and is the sinfull scrupulosity of unbeleevers to say, being once justified, sinne dwells in me, and there is a law in my members, rebelling against the law of my mind, |
False |
0.675 |
0.742 |
4.347 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
it was then paul 's sinne, and is the sinfull scrupulosity of unbeleevers to say, being once justified, sinne dwells in me, and there is a law in my members, rebelling against the law of my mind, |
False |
0.672 |
0.425 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
it was then paul 's sinne, and is the sinfull scrupulosity of unbeleevers to say, being once justified, sinne dwells in me, and there is a law in my members, rebelling against the law of my mind, |
False |
0.669 |
0.791 |
3.587 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
it was then paul 's sinne, and is the sinfull scrupulosity of unbeleevers to say, being once justified, sinne dwells in me, and there is a law in my members, rebelling against the law of my mind, |
False |
0.666 |
0.629 |
2.068 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
it was then paul 's sinne, and is the sinfull scrupulosity of unbeleevers to say, being once justified, sinne dwells in me, and there is a law in my members, rebelling against the law of my mind, |
False |
0.646 |
0.41 |
1.063 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
it was then paul 's sinne, and is the sinfull scrupulosity of unbeleevers to say, being once justified, sinne dwells in me, and there is a law in my members, rebelling against the law of my mind, |
False |
0.645 |
0.338 |
1.014 |