| John 6.47 (ODRV) - 1 |
john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
beleeveth in him that sent me, hath everlasting life, |
True |
0.876 |
0.944 |
0.221 |
| John 6.47 (Vulgate) - 1 |
john 6.47: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
beleeveth in him that sent me, hath everlasting life, |
True |
0.854 |
0.899 |
0.0 |
| John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
verily, verily, i say unto you, hee that heareth my word, and beleeveth in him that sent me, hath everlasting life, |
False |
0.836 |
0.775 |
0.497 |
| John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
verily, verily, i say unto you, hee that heareth my word, and beleeveth in him that sent me, hath everlasting life, |
False |
0.831 |
0.364 |
0.0 |
| John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
verily, verily, i say unto you, hee that heareth my word, and beleeveth in him that sent me, hath everlasting life, |
False |
0.829 |
0.93 |
1.582 |
| John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
verily, verily, i say unto you, hee that heareth my word, and beleeveth in him that sent me, hath everlasting life, |
False |
0.829 |
0.902 |
1.582 |
| John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
beleeveth in him that sent me, hath everlasting life, |
True |
0.825 |
0.935 |
0.176 |
| John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
verily, verily, i say unto you, hee that heareth my word, and beleeveth in him that sent me, hath everlasting life, |
False |
0.824 |
0.789 |
0.479 |
| John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
beleeveth in him that sent me, hath everlasting life, |
True |
0.823 |
0.879 |
0.183 |
| John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
beleeveth in him that sent me, hath everlasting life, |
True |
0.811 |
0.917 |
0.176 |
| John 5.24 (Geneva) |
john 5.24: verely, verely i say vnto you, he that heareth my worde, and beleeueth him that sent me, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation, but hath passed from death vnto life. |
verily, verily, i say unto you, hee that heareth my word, and beleeveth in him that sent me, hath everlasting life, |
False |
0.792 |
0.926 |
2.195 |
| John 5.24 (AKJV) |
john 5.24: uerily, verily i say vnto you, hee that heareth my word, & beleeueth on him that sent mee, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation: but is passed from death vnto life. |
verily, verily, i say unto you, hee that heareth my word, and beleeveth in him that sent me, hath everlasting life, |
False |
0.792 |
0.913 |
8.084 |
| John 5.24 (ODRV) |
john 5.24: amen, amen i say to you, that he which heareth my word, and beleeueth him that sent me, hath life euerlasting: and he commeth not into iudgement, but shal passe from death into life. |
verily, verily, i say unto you, hee that heareth my word, and beleeveth in him that sent me, hath everlasting life, |
False |
0.778 |
0.824 |
3.588 |
| John 5.24 (Tyndale) |
john 5.24: verely verely i saye vnto you: he that heareth my wordes and beleveth on him that sent me hath everlastinge lyfe and shall not come into damnacion: but is scaped from deth vnto lyfe. |
verily, verily, i say unto you, hee that heareth my word, and beleeveth in him that sent me, hath everlasting life, |
False |
0.771 |
0.827 |
2.07 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
beleeveth in him that sent me, hath everlasting life, |
True |
0.764 |
0.874 |
0.0 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
beleeveth in him that sent me, hath everlasting life, |
True |
0.762 |
0.858 |
0.0 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
beleeveth in him that sent me, hath everlasting life, |
True |
0.728 |
0.804 |
0.0 |
| John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
beleeveth in him that sent me, hath everlasting life, |
True |
0.728 |
0.76 |
0.0 |
| John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
beleeveth in him that sent me, hath everlasting life, |
True |
0.723 |
0.544 |
0.0 |
| John 6.47 (Wycliffe) |
john 6.47: sotheli, sotheli, y seie to you, he that bileueth in me, hath euerlastynge lijf. |
beleeveth in him that sent me, hath everlasting life, |
True |
0.686 |
0.528 |
0.183 |
