1 Corinthians 9.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.24: so runne, that yee may obtaine. |
so runne, that ye may obtaine, revel |
True |
0.871 |
0.929 |
1.209 |
1 Corinthians 9.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.24: so runne that ye may obtaine. |
so runne, that ye may obtaine, revel |
True |
0.869 |
0.925 |
1.382 |
1 Corinthians 9.24 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 9.24: so runne that ye maye obtayne. |
so runne, that ye may obtaine, revel |
True |
0.837 |
0.933 |
0.455 |
1 Corinthians 9.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.24: so run that you may obteine. |
so runne, that ye may obtaine, revel |
True |
0.828 |
0.916 |
0.0 |
Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
he that doth the will of my heavenly father, the same is my brother, &c |
True |
0.788 |
0.835 |
0.96 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
he that doth the will of my heavenly father, the same is my brother, &c |
True |
0.78 |
0.889 |
0.998 |
Psalms 119.32 (Geneva) |
psalms 119.32: i will runne the way of thy commandements, when thou shalt enlarge mine heart. |
i will run the way of thy commandements, when thou shall enlarge my heart, ioh |
True |
0.778 |
0.965 |
0.903 |
Psalms 119.32 (AKJV) |
psalms 119.32: i will runne the way of thy commandements: when thou shalt enlarge my heart. |
i will run the way of thy commandements, when thou shall enlarge my heart, ioh |
True |
0.777 |
0.966 |
0.903 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
he that doth the will of my heavenly father, the same is my brother, &c |
True |
0.767 |
0.852 |
0.228 |
Revelation 2.2 (ODRV) - 0 |
revelation 2.2: i know thy workes and labour, and thy patience: |
i know thy works and thy labour, 1 thess |
True |
0.752 |
0.908 |
2.066 |
1 Thessalonians 1.3 (AKJV) |
1 thessalonians 1.3: remembring without ceasing your worke of faith, and labour of loue, and patience of hope in our lord iesus christ, in the sight of god and our father: |
remembring without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope |
True |
0.75 |
0.948 |
6.227 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
he that doth the will of my heavenly father, the same is my brother, &c |
True |
0.74 |
0.666 |
0.237 |
Psalms 118.32 (ODRV) |
psalms 118.32: i ranne the way of thy commandments: when thou didst dilate my hart. |
i will run the way of thy commandements, when thou shall enlarge my heart, ioh |
True |
0.724 |
0.915 |
0.349 |
John 14.12 (Geneva) - 0 |
john 14.12: verely, verely i say vnto you, he that beleeueth in me, the workes that i doe, hee shall doe also, and greater then these shall he doe: |
he that believeth in me, the works that i doe, he shall doe, and greater then these, matth |
True |
0.723 |
0.962 |
0.315 |
John 14.12 (ODRV) |
john 14.12: amen, amen i say to you, he that beleeueth in me, the workes that i doe, he also shal doe, and greater then these shal he doe, |
he that believeth in me, the works that i doe, he shall doe, and greater then these, matth |
True |
0.708 |
0.961 |
0.333 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
he that doth the will of my heavenly father, the same is my brother, &c |
True |
0.708 |
0.429 |
0.0 |
1 Thessalonians 1.3 (Geneva) |
1 thessalonians 1.3: without ceasing, remembring your effectuall faith, and diligent loue, and the patience of your hope in our lord iesus christ, in the sight of god euen our father, |
remembring without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope |
True |
0.688 |
0.831 |
5.108 |
Matthew 12.50 (Wycliffe) |
matthew 12.50: for who euer doith the wille of my fadir that is in heuenes, he is my brothir, and sistir, and modir. |
he that doth the will of my heavenly father, the same is my brother, &c |
True |
0.679 |
0.411 |
0.0 |
Revelation 2.2 (Tyndale) - 0 |
revelation 2.2: i knowe thy workes and thy labour and thy pacience and howe thou cannest not forbeare the which are evyll: |
i know thy works and thy labour, 1 thess |
True |
0.667 |
0.831 |
1.216 |
1 Thessalonians 1.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 1.3: with out ceasynge and call to remembraunce youre worke in the faythe and labour in love and perseveraunce in the hope of oure lorde iesus christ in the sight of god oure father: |
remembring without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope |
True |
0.661 |
0.772 |
3.189 |
John 14.12 (Tyndale) - 1 |
john 14.12: he that beleveth on me the workes that i doo the same shall he do and greater workes then these shall he do because i go vnto my father. |
he that believeth in me, the works that i doe, he shall doe, and greater then these, matth |
True |
0.655 |
0.903 |
0.354 |
John 14.12 (AKJV) |
john 14.12: uerely, verely i say vnto you, he that beleeueth on me, the works that i doe, shall hee doe also, and greater workes then these shall he doe, because i goe vnto my father. |
he that believeth in me, the works that i doe, he shall doe, and greater then these, matth |
True |
0.634 |
0.939 |
1.586 |
Revelation 2.2 (AKJV) |
revelation 2.2: i know thy workes, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not beare them which are euil, and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them lyers: |
i know thy works and thy labour, 1 thess |
True |
0.632 |
0.832 |
1.681 |
Revelation 2.2 (Geneva) |
revelation 2.2: i knowe thy workes, and thy labour, and thy patience, and howe thou canst not beare with them which are euill, and hast examined them which say they are apostles, and are not, and hast found the liars. |
i know thy works and thy labour, 1 thess |
True |
0.609 |
0.812 |
1.099 |
1 Thessalonians 1.3 (ODRV) |
1 thessalonians 1.3: mindful of the worke of your faith and labour, and of the charitie, & of the enduring of the hope of our lord iesvs christ, before god and our father: |
remembring without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope |
True |
0.609 |
0.718 |
2.667 |