Romans 6.11 (Tyndale) - 1 |
romans 6.11: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
wee are alive unto god in iesus christ, ephes |
True |
0.873 |
0.84 |
1.991 |
Romans 6.11 (AKJV) - 1 |
romans 6.11: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
wee are alive unto god in iesus christ, ephes |
True |
0.822 |
0.785 |
0.459 |
Revelation 2.3 (Tyndale) - 2 |
revelation 2.3: and for my names sake hast labored and hast not faynted. |
for my names sake thou hast laboured, and had not fainted, 1 cor |
True |
0.793 |
0.943 |
0.536 |
1 Corinthians 15.58 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.58: abounding in the worke of our lord alwaies, knowing that your labour is not vaine in our lord. |
be ye steadfast, unmoveable, alwayes aboundant in the work of the lord # there is activity in the spirit to lust against the flesh, gal |
True |
0.726 |
0.335 |
0.297 |
1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
be ye steadfast, unmoveable, alwayes aboundant in the work of the lord # there is activity in the spirit to lust against the flesh, gal |
True |
0.723 |
0.848 |
0.45 |
1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
be ye steadfast, unmoveable, alwayes aboundant in the work of the lord # there is activity in the spirit to lust against the flesh, gal |
True |
0.72 |
0.883 |
2.143 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
wee are alive unto god in iesus christ, ephes |
True |
0.72 |
0.821 |
0.425 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
wee are alive unto god in iesus christ, ephes |
True |
0.715 |
0.858 |
0.384 |
Revelation 2.3 (AKJV) |
revelation 2.3: and hast borne, and hast patience, and for my names sake hast laboured, and hast not fainted. |
for my names sake thou hast laboured, and had not fainted, 1 cor |
True |
0.707 |
0.953 |
1.015 |
Romans 6.11 (Vulgate) |
romans 6.11: ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem deo, in christo jesu domino nostro. |
wee are alive unto god in iesus christ, ephes |
True |
0.701 |
0.31 |
0.0 |
1 Corinthians 15.58 (Geneva) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the lord. |
1. we are not dead in supernaturall works, and meer blocks, rom. 6.11. wee are alive unto god in iesus christ, ephes. 2.1. he hath quickned us, revel. 2.3. for my names sake thou hast laboured, and had not fainted, 1 cor. 15.58. be ye steadfast, unmoveable, alwayes aboundant in the work of the lord # there is activity in the spirit to lust against the flesh, gal. 5.17. rom. 7.15 |
False |
0.7 |
0.853 |
2.378 |
1 Corinthians 15.58 (AKJV) |
1 corinthians 15.58: therefore my beloued brethren, be yee stedfast, vnmoueable, alwayes abounding in the worke of the lord, forasmuch as you know that your labour is not in vaine in the lord. |
1. we are not dead in supernaturall works, and meer blocks, rom. 6.11. wee are alive unto god in iesus christ, ephes. 2.1. he hath quickned us, revel. 2.3. for my names sake thou hast laboured, and had not fainted, 1 cor. 15.58. be ye steadfast, unmoveable, alwayes aboundant in the work of the lord # there is activity in the spirit to lust against the flesh, gal. 5.17. rom. 7.15 |
False |
0.699 |
0.686 |
1.248 |
1 Corinthians 15.58 (Tyndale) |
1 corinthians 15.58: therfore my deare brethren be ye stedfast and unmovable alwayes ryche in the workes of the lorde for as moch as ye knowe how that youre labour is not in vayne in the lorde. |
be ye steadfast, unmoveable, alwayes aboundant in the work of the lord # there is activity in the spirit to lust against the flesh, gal |
True |
0.697 |
0.542 |
0.669 |
Revelation 2.3 (Geneva) |
revelation 2.3: and thou wast burdened, and hast patience, and for my names sake hast laboured, and hast not fainted. |
for my names sake thou hast laboured, and had not fainted, 1 cor |
True |
0.691 |
0.964 |
1.305 |
Revelation 2.3 (ODRV) |
revelation 2.3: and thou hast patience, and hast borne for my name, and hast not fainted. |
for my names sake thou hast laboured, and had not fainted, 1 cor |
True |
0.609 |
0.884 |
0.796 |