Mark 4.41 (AKJV) |
mark 4.41: and they feared exceedingly, and saide one to another, what maner of man is this, that euen the winde and the sea obey him? |
which set the disciples a wondring, what manner of man is this, that the winds and sea obey him? mark 4. 41. and at another time, |
False |
0.909 |
0.934 |
4.49 |
Mark 4.41 (Geneva) |
mark 4.41: and they feared exceedingly, and said one to another, who is this, that both the winde and sea obey him? |
which set the disciples a wondring, what manner of man is this, that the winds and sea obey him? mark 4. 41. and at another time, |
False |
0.875 |
0.876 |
2.915 |
Mark 4.40 (ODRV) |
mark 4.40: and he said to them: why are you feareful? neither yet haue you faith? and they feared with great feare: and they said one to an other, who is this (thinkest thou) that both wind and sea obey him? |
which set the disciples a wondring, what manner of man is this, that the winds and sea obey him? mark 4. 41. and at another time, |
False |
0.853 |
0.817 |
1.916 |
Mark 4.41 (Tyndale) |
mark 4.41: and they feared excedingly and sayde one to another: what felowe is this? for booth winde and see obey him. |
which set the disciples a wondring, what manner of man is this, that the winds and sea obey him? mark 4. 41. and at another time, |
False |
0.853 |
0.806 |
1.851 |
Mark 4.40 (Vulgate) |
mark 4.40: et ait illis: quid timidi estis? necdum habetis fidem? et timuerunt timore magno, et dicebant ad alterutrum: quis, putas, est iste, quia et ventus et mare obediunt ei? |
which set the disciples a wondring, what manner of man is this, that the winds and sea obey him? mark 4. 41. and at another time, |
False |
0.826 |
0.172 |
0.496 |
Mark 4.41 (Geneva) |
mark 4.41: and they feared exceedingly, and said one to another, who is this, that both the winde and sea obey him? |
the winds and sea obey him? mark 4. 41. and at another time, |
True |
0.81 |
0.93 |
3.778 |
Mark 4.41 (AKJV) |
mark 4.41: and they feared exceedingly, and saide one to another, what maner of man is this, that euen the winde and the sea obey him? |
the winds and sea obey him? mark 4. 41. and at another time, |
True |
0.805 |
0.912 |
3.369 |
Mark 4.39 (Geneva) - 0 |
mark 4.39: and hee rose vp, and rebuked the winde, and saide vnto the sea, peace, and be still. |
the winds and sea obey him? mark 4. 41. and at another time, |
True |
0.792 |
0.51 |
1.577 |
Mark 4.39 (AKJV) |
mark 4.39: and hee arose, and rebuked the winde, and said vnto the sea, peace, be still: and the winde ceased, and there was a great calme. |
the winds and sea obey him? mark 4. 41. and at another time, |
True |
0.791 |
0.328 |
1.423 |
Mark 4.39 (ODRV) |
mark 4.39: and rising vp he threatned the wind, and said to the sea: peace, be stil. and the wind ceased; and there was made a great calme. |
the winds and sea obey him? mark 4. 41. and at another time, |
True |
0.774 |
0.26 |
1.423 |
Mark 4.40 (ODRV) |
mark 4.40: and he said to them: why are you feareful? neither yet haue you faith? and they feared with great feare: and they said one to an other, who is this (thinkest thou) that both wind and sea obey him? |
the winds and sea obey him? mark 4. 41. and at another time, |
True |
0.756 |
0.911 |
2.161 |
Mark 4.41 (Tyndale) |
mark 4.41: and they feared excedingly and sayde one to another: what felowe is this? for booth winde and see obey him. |
the winds and sea obey him? mark 4. 41. and at another time, |
True |
0.733 |
0.926 |
3.064 |
Mark 4.40 (Vulgate) |
mark 4.40: et ait illis: quid timidi estis? necdum habetis fidem? et timuerunt timore magno, et dicebant ad alterutrum: quis, putas, est iste, quia et ventus et mare obediunt ei? |
the winds and sea obey him? mark 4. 41. and at another time, |
True |
0.731 |
0.761 |
0.624 |