Matthew 14.33 (AKJV) |
matthew 14.33: then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a trueth thou art the sonne of god. |
they that were in the ship worshipped him, saying, of a truth thou are the son of god, matth |
True |
0.883 |
0.952 |
1.832 |
Matthew 14.33 (Geneva) |
matthew 14.33: then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a trueth thou art the sonne of god. |
they that were in the ship worshipped him, saying, of a truth thou are the son of god, matth |
True |
0.883 |
0.952 |
1.832 |
Matthew 14.33 (Tyndale) |
matthew 14.33: then they that were in the shippe came and worshipped him sayinge: of a truth thou arte the sonne of god. |
they that were in the ship worshipped him, saying, of a truth thou are the son of god, matth |
True |
0.882 |
0.948 |
2.304 |
Matthew 14.33 (ODRV) |
matthew 14.33: and they that were in the boat, came and adored him, saying: in deed thou art the sonne of god. |
they that were in the ship worshipped him, saying, of a truth thou are the son of god, matth |
True |
0.877 |
0.931 |
0.767 |
Matthew 14.33 (Vulgate) |
matthew 14.33: qui autem in navicula erant, venerunt, et adoraverunt eum, dicentes: vere filius dei es. |
they that were in the ship worshipped him, saying, of a truth thou are the son of god, matth |
True |
0.803 |
0.207 |
0.0 |
Matthew 14.33 (AKJV) |
matthew 14.33: then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a trueth thou art the sonne of god. |
when he deliver'd his disciples at sea, and calmed the winds, then they that were in the ship worshipped him, saying, of a truth thou are the son of god, matth |
True |
0.797 |
0.914 |
1.133 |
Matthew 14.33 (Geneva) |
matthew 14.33: then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a trueth thou art the sonne of god. |
when he deliver'd his disciples at sea, and calmed the winds, then they that were in the ship worshipped him, saying, of a truth thou are the son of god, matth |
True |
0.797 |
0.914 |
1.133 |
Matthew 14.33 (ODRV) |
matthew 14.33: and they that were in the boat, came and adored him, saying: in deed thou art the sonne of god. |
when he deliver'd his disciples at sea, and calmed the winds, then they that were in the ship worshipped him, saying, of a truth thou are the son of god, matth |
True |
0.797 |
0.609 |
0.52 |
Matthew 14.33 (Tyndale) |
matthew 14.33: then they that were in the shippe came and worshipped him sayinge: of a truth thou arte the sonne of god. |
when he deliver'd his disciples at sea, and calmed the winds, then they that were in the ship worshipped him, saying, of a truth thou are the son of god, matth |
True |
0.793 |
0.899 |
1.903 |
Psalms 107.29 (Geneva) |
psalms 107.29: he turneth the storme to calme, so that the waues thereof are still. |
calmed the winds |
True |
0.739 |
0.283 |
0.0 |
Psalms 107.29 (AKJV) |
psalms 107.29: he maketh the storme a calme: so that the waues thereof are still. |
calmed the winds |
True |
0.737 |
0.287 |
0.0 |
Matthew 14.33 (ODRV) |
matthew 14.33: and they that were in the boat, came and adored him, saying: in deed thou art the sonne of god. |
when he deliver'd his disciples at sea, and calmed the winds, then they that were in the ship worshipped him, saying, of a truth thou are the son of god, matth. 14. 32, 33. 5. because he will by such salvations set off his love to poor souls |
False |
0.724 |
0.438 |
1.04 |
Matthew 14.33 (AKJV) |
matthew 14.33: then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a trueth thou art the sonne of god. |
when he deliver'd his disciples at sea, and calmed the winds, then they that were in the ship worshipped him, saying, of a truth thou are the son of god, matth. 14. 32, 33. 5. because he will by such salvations set off his love to poor souls |
False |
0.717 |
0.911 |
1.653 |
Matthew 14.33 (Geneva) |
matthew 14.33: then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a trueth thou art the sonne of god. |
when he deliver'd his disciples at sea, and calmed the winds, then they that were in the ship worshipped him, saying, of a truth thou are the son of god, matth. 14. 32, 33. 5. because he will by such salvations set off his love to poor souls |
False |
0.717 |
0.911 |
1.653 |
Matthew 14.33 (Tyndale) |
matthew 14.33: then they that were in the shippe came and worshipped him sayinge: of a truth thou arte the sonne of god. |
when he deliver'd his disciples at sea, and calmed the winds, then they that were in the ship worshipped him, saying, of a truth thou are the son of god, matth. 14. 32, 33. 5. because he will by such salvations set off his love to poor souls |
False |
0.715 |
0.917 |
2.423 |
Mark 4.39 (Tyndale) |
mark 4.39: and he rose vp and rebuked the wynde and sayde vnto the see: peace and be still. and the winde alayed and ther folowed a greate calme. |
calmed the winds |
True |
0.672 |
0.649 |
0.0 |
Mark 4.39 (ODRV) |
mark 4.39: and rising vp he threatned the wind, and said to the sea: peace, be stil. and the wind ceased; and there was made a great calme. |
calmed the winds |
True |
0.656 |
0.445 |
0.0 |
Mark 4.39 (AKJV) |
mark 4.39: and hee arose, and rebuked the winde, and said vnto the sea, peace, be still: and the winde ceased, and there was a great calme. |
calmed the winds |
True |
0.65 |
0.651 |
0.0 |
Mark 4.39 (Geneva) |
mark 4.39: and hee rose vp, and rebuked the winde, and saide vnto the sea, peace, and be still. so the winde ceased, and it was a great calme. |
calmed the winds |
True |
0.645 |
0.725 |
0.0 |