Early English Printed Sermons


A sermon delivered at Maidston in Kent, at the assizes there held, August 23, 1641

Reading, John, 1588-1667
Publisher: Printed by E G for Iohn Stafford
Place of Publication: London
Publication Year: 1642
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A58210 ESTC ID: R14322 STC ID: R451
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans XVI, 17; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 37 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Therefore we beseech you brethren, marke them who cause divisions and offences, contrary to the doctrine ye have learned, and avoide them. Therefore we beseech you brothers, mark them who cause divisions and offences, contrary to the Doctrine you have learned, and avoid them. av pns12 vvb pn22 n2, vvb pno32 r-crq n1 n2 cc n2, j-jn p-acp dt n1 pn22 vhb vvn, cc vvi pno32.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 16.17 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 16.17 (AKJV) romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. therefore we beseech you brethren, marke them who cause divisions and offences, contrary to the doctrine ye have learned, and avoide them False 0.901 0.963 1.615
Romans 16.17 (Geneva) romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. therefore we beseech you brethren, marke them who cause divisions and offences, contrary to the doctrine ye have learned, and avoide them False 0.899 0.96 1.57
Romans 16.17 (ODRV) romans 16.17: and i desire you, brethren, to marke them that make dissensions and scandals contrarie to the doctrine which you haue learned, and auoid them. therefore we beseech you brethren, marke them who cause divisions and offences, contrary to the doctrine ye have learned, and avoide them False 0.87 0.882 0.706
Romans 16.17 (Tyndale) romans 16.17: i beseche you brethren marke them which cause division and geve occasions of evyll contrary to the doctrine which ye have learned: and avoyde them. therefore we beseech you brethren, marke them who cause divisions and offences, contrary to the doctrine ye have learned, and avoide them False 0.869 0.947 1.166
Romans 16.17 (AKJV) romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. therefore we beseech you brethren, marke them who cause divisions and offences, contrary to the doctrine ye have learned True 0.867 0.952 1.824
Romans 16.17 (Geneva) romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. therefore we beseech you brethren, marke them who cause divisions and offences, contrary to the doctrine ye have learned True 0.865 0.952 1.775
Romans 16.17 (ODRV) romans 16.17: and i desire you, brethren, to marke them that make dissensions and scandals contrarie to the doctrine which you haue learned, and auoid them. therefore we beseech you brethren, marke them who cause divisions and offences, contrary to the doctrine ye have learned True 0.834 0.834 0.616
Romans 16.17 (Tyndale) romans 16.17: i beseche you brethren marke them which cause division and geve occasions of evyll contrary to the doctrine which ye have learned: and avoyde them. therefore we beseech you brethren, marke them who cause divisions and offences, contrary to the doctrine ye have learned True 0.83 0.932 1.019
Romans 16.17 (Vulgate) romans 16.17: rogo autem vos fratres, ut observetis eos qui dissensiones et offendicula, praeter doctrinam, quam vos didicistis, faciunt, et declinate ab illis. therefore we beseech you brethren, marke them who cause divisions and offences, contrary to the doctrine ye have learned True 0.758 0.253 0.0
Romans 16.17 (AKJV) romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. them who cause divisions and offences, contrary to the doctrine ye have learned True 0.723 0.938 1.137
Romans 16.17 (Tyndale) romans 16.17: i beseche you brethren marke them which cause division and geve occasions of evyll contrary to the doctrine which ye have learned: and avoyde them. them who cause divisions and offences, contrary to the doctrine ye have learned True 0.719 0.918 0.728
Romans 16.17 (Geneva) romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. them who cause divisions and offences, contrary to the doctrine ye have learned True 0.716 0.941 1.106
Romans 16.17 (ODRV) romans 16.17: and i desire you, brethren, to marke them that make dissensions and scandals contrarie to the doctrine which you haue learned, and auoid them. them who cause divisions and offences, contrary to the doctrine ye have learned True 0.689 0.811 0.308
Romans 16.17 (Vulgate) romans 16.17: rogo autem vos fratres, ut observetis eos qui dissensiones et offendicula, praeter doctrinam, quam vos didicistis, faciunt, et declinate ab illis. them who cause divisions and offences, contrary to the doctrine ye have learned True 0.635 0.354 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers