1 Corinthians 12.26 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.26: and whether one member suffer, all the members suffer with it: |
so that, if one member suffer, all the members suffer with it, 1 cor |
True |
0.95 |
0.898 |
3.602 |
1 Corinthians 12.26 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 12.26: and if one member suffer any thing, al the members suffer with it. |
so that, if one member suffer, all the members suffer with it, 1 cor |
True |
0.945 |
0.884 |
3.355 |
1 Corinthians 12.26 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.26: therefore if one member suffer, all suffer with it: |
so that, if one member suffer, all the members suffer with it, 1 cor |
True |
0.939 |
0.893 |
3.2 |
1 Corinthians 12.26 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.26: and yf one member suffer all suffer with him: |
so that, if one member suffer, all the members suffer with it, 1 cor |
True |
0.91 |
0.829 |
3.087 |
1 Corinthians 12.26 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 12.26: et si quid patitur unum membrum, compatiuntur omnia membra: |
so that, if one member suffer, all the members suffer with it, 1 cor |
True |
0.794 |
0.229 |
0.393 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and members one of another, rom |
True |
0.755 |
0.459 |
0.066 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
and members one of another, rom |
True |
0.745 |
0.846 |
0.079 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and members one of another, rom |
True |
0.74 |
0.706 |
0.079 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and members one of another, rom |
True |
0.734 |
0.866 |
0.083 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and members one of another, rom |
True |
0.726 |
0.581 |
0.083 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and members one of another, rom |
True |
0.692 |
0.366 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
and the bond of perfectness among themselves, col |
True |
0.687 |
0.721 |
1.58 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
and the bond of perfectness among themselves, col |
True |
0.675 |
0.72 |
1.58 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
and the bond of perfectness among themselves, col |
True |
0.664 |
0.648 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
and members one of another, rom |
True |
0.662 |
0.432 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
and members one of another, rom |
True |
0.651 |
0.647 |
0.079 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
and members one of another, rom |
True |
0.646 |
0.542 |
0.075 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
and the bond of perfectness among themselves, col |
True |
0.639 |
0.625 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
and members one of another, rom |
True |
0.635 |
0.555 |
0.079 |