2 Thessalonians 3.16 (Geneva) - 0 |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. |
and the lord of peace, that giveth peace always by all means, 2 thess |
True |
0.852 |
0.894 |
0.823 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) - 0 |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. |
and the lord of peace, that giveth peace always by all means, 2 thess |
True |
0.847 |
0.892 |
0.823 |
1 John 5.16 (Geneva) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne that is not vnto death, let him aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i say not that thou shouldest pray for it. |
there is a sin unto death (saith st. john 1. ch. 5.16.) i do not say, that thou shouldest pray for it |
True |
0.843 |
0.926 |
7.166 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) - 0 |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. |
and the lord of peace, that giveth peace always by all means, 2 thess |
True |
0.843 |
0.736 |
0.677 |
1 John 5.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.16: ther is a synne vnto deeth for which saye i not that a man shuld praye. |
there is a sin unto death (saith st. john 1. ch. 5.16.) i do not say, that thou shouldest pray for it |
True |
0.817 |
0.803 |
1.737 |
1 John 5.16 (AKJV) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne which is not vnto death, hee shall aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i doe not say that he shall pray for it. |
there is a sin unto death (saith st. john 1. ch. 5.16.) i do not say, that thou shouldest pray for it |
True |
0.798 |
0.914 |
3.702 |
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
and the lord of peace, that giveth peace always by all means, 2 thess |
True |
0.765 |
0.594 |
0.842 |
1 John 5.16 (ODRV) |
1 john 5.16: he that knoweth his brother to sinne a sinne not to death, let him aske, and life shal be giuen him, sinning not to death. there is a sinne to death: for that i say not that any man aske. |
there is a sin unto death (saith st. john 1. ch. 5.16.) i do not say, that thou shouldest pray for it |
True |
0.733 |
0.84 |
2.849 |
2 Thessalonians 3.16 (Vulgate) |
2 thessalonians 3.16: ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco. dominus sit cum omnibus vobis. |
and the lord of peace, that giveth peace always by all means, 2 thess |
True |
0.691 |
0.272 |
0.126 |
1 John 5.16 (Vulgate) |
1 john 5.16: qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem, petat, et dabitur ei vita peccanti non ad mortem. est peccatum ad mortem: non pro illo dico ut roget quis. |
there is a sin unto death (saith st. john 1. ch. 5.16.) i do not say, that thou shouldest pray for it |
True |
0.674 |
0.18 |
1.018 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
there is a sin unto death (saith st. john 1. ch. 5.16.) i do not say, that thou shouldest pray for it |
True |
0.662 |
0.738 |
1.932 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
there is a sin unto death (saith st. john 1. ch. 5.16.) i do not say, that thou shouldest pray for it |
True |
0.641 |
0.738 |
1.932 |