John 10.1 (AKJV) |
john 10.1: uerily, verily i say vnto you, he that entreth not by th doore into the sheepefold, but climeth vp some other way, the same is a theefe, and a robber. |
but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber, joh |
True |
0.766 |
0.943 |
0.424 |
John 10.1 (Tyndale) |
john 10.1: verely verely i saye vnto you: he that entreth not in by the dore into the shepefolde but clymeth vp some other waye: the same is a thefe and a robber. |
but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber, joh |
True |
0.766 |
0.903 |
0.302 |
John 10.1 (Geneva) |
john 10.1: verely, verely i say vnto you, hee that entreth not in by the doore into the sheepefolde, but climeth vp another way, he is a theefe and a robber. |
but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber, joh |
True |
0.759 |
0.92 |
0.424 |
John 10.1 (ODRV) |
john 10.1: amen, amen i say to you, he that entreth not by the doore into the fold of the sheep, but climeth vp another way; he is a theefe and a robber. |
but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber, joh |
True |
0.732 |
0.909 |
0.437 |
John 10.1 (Tyndale) |
john 10.1: verely verely i saye vnto you: he that entreth not in by the dore into the shepefolde but clymeth vp some other waye: the same is a thefe and a robber. |
but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber, joh. 10.1. 'tis the practice of subtile thieves when they seize on the honest traveller to drag him out of the high road-way into hedges and by-places, the more securely and without interruption to robb and spoil him |
False |
0.675 |
0.555 |
0.907 |
John 10.1 (Geneva) |
john 10.1: verely, verely i say vnto you, hee that entreth not in by the doore into the sheepefolde, but climeth vp another way, he is a theefe and a robber. |
but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber, joh. 10.1. 'tis the practice of subtile thieves when they seize on the honest traveller to drag him out of the high road-way into hedges and by-places, the more securely and without interruption to robb and spoil him |
False |
0.662 |
0.826 |
1.141 |
John 10.1 (AKJV) |
john 10.1: uerily, verily i say vnto you, he that entreth not by th doore into the sheepefold, but climeth vp some other way, the same is a theefe, and a robber. |
but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber, joh. 10.1. 'tis the practice of subtile thieves when they seize on the honest traveller to drag him out of the high road-way into hedges and by-places, the more securely and without interruption to robb and spoil him |
False |
0.648 |
0.888 |
1.141 |
John 10.1 (ODRV) |
john 10.1: amen, amen i say to you, he that entreth not by the doore into the fold of the sheep, but climeth vp another way; he is a theefe and a robber. |
but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber, joh. 10.1. 'tis the practice of subtile thieves when they seize on the honest traveller to drag him out of the high road-way into hedges and by-places, the more securely and without interruption to robb and spoil him |
False |
0.647 |
0.802 |
1.177 |