Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
to this purpose saith the prophet, that the wicked are like the troubled sea that cannot rest, that is always casting out mire and dirt. they are hurried, |
False |
0.817 |
0.853 |
1.101 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
the wicked are like the troubled sea that cannot rest |
True |
0.81 |
0.897 |
1.131 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
the wicked are like the troubled sea that cannot rest |
True |
0.809 |
0.871 |
0.129 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
to this purpose saith the prophet, that the wicked are like the troubled sea that cannot rest, that is always casting out mire and dirt. they are hurried, |
False |
0.809 |
0.852 |
0.29 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
the wicked are like the troubled sea that cannot rest |
True |
0.802 |
0.905 |
0.129 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
to this purpose saith the prophet, that the wicked are like the troubled sea that cannot rest, that is always casting out mire and dirt. they are hurried, |
False |
0.8 |
0.85 |
1.101 |
Isaiah 57.20 (Vulgate) |
isaiah 57.20: impii autem quasi mare fervens, quod quiescere non potest, et redundant fluctus ejus in conculcationem et lutum. |
the wicked are like the troubled sea that cannot rest |
True |
0.744 |
0.392 |
0.0 |
Isaiah 57.20 (Geneva) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
is always casting out mire and dirt. they are hurried, |
True |
0.731 |
0.665 |
0.058 |
Isaiah 57.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire. |
is always casting out mire and dirt. they are hurried, |
True |
0.728 |
0.669 |
0.869 |
Isaiah 57.20 (AKJV) |
isaiah 57.20: but the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt. |
is always casting out mire and dirt. they are hurried, |
True |
0.725 |
0.678 |
0.058 |