1 Corinthians 10.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.20: and i would not that yee should haue fellowship with deuils. |
and i would not, says the apostle, that you should have fellowship with devils, verse 19, 20, 21 |
True |
0.91 |
0.931 |
2.21 |
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.20: and i would not that ye should haue fellowship with the deuils. |
and i would not, says the apostle, that you should have fellowship with devils, verse 19, 20, 21 |
True |
0.907 |
0.928 |
2.21 |
1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.21: yee cannot drinke the cup of the lord, and the cup of deuils: |
you cannot drink of the cup of the lord, and the cup of devils |
True |
0.902 |
0.927 |
5.228 |
1 Corinthians 10.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.20: and i wolde not that ye shuld have fellishippe with the devils. |
and i would not, says the apostle, that you should have fellowship with devils, verse 19, 20, 21 |
True |
0.897 |
0.892 |
2.925 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.21: ye can not drinke the cup of the lord, and the cup of the deuils. |
you cannot drink of the cup of the lord, and the cup of devils |
True |
0.895 |
0.927 |
5.228 |
1 Corinthians 10.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.21: you can not drinke the chalice of our lord, and the chalice of diuels: |
you cannot drink of the cup of the lord, and the cup of devils |
True |
0.875 |
0.909 |
1.286 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.21: ye cannot drincke of the cup of the lorde and of that cup of the deuyls. |
you cannot drink of the cup of the lord, and the cup of devils |
True |
0.865 |
0.866 |
3.991 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; |
you cannot drink of the cup of the lord, and the cup of devils |
True |
0.825 |
0.773 |
0.0 |
1 Corinthians 10.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.20: and i wolde not that ye shuld have fellishippe with the devils. |
and i would not, says the apostle, that you should have fellowship with devils, verse 19, 20, 21. you cannot drink of the cup of the lord, and the cup of devils |
False |
0.815 |
0.785 |
7.809 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.21: ye can not drinke the cup of the lord, and the cup of the deuils. |
and i would not, says the apostle, that you should have fellowship with devils, verse 19, 20, 21. you cannot drink of the cup of the lord, and the cup of devils |
False |
0.8 |
0.902 |
6.755 |
1 Corinthians 10.21 (ODRV) |
1 corinthians 10.21: you can not drinke the chalice of our lord, and the chalice of diuels: you can not be partakers of the table of our lord, and of the table of diuels. |
and i would not, says the apostle, that you should have fellowship with devils, verse 19, 20, 21. you cannot drink of the cup of the lord, and the cup of devils |
False |
0.786 |
0.837 |
2.262 |
1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.21: yee cannot drinke the cup of the lord, and the cup of deuils: |
and i would not, says the apostle, that you should have fellowship with devils, verse 19, 20, 21. you cannot drink of the cup of the lord, and the cup of devils |
False |
0.782 |
0.887 |
6.755 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) |
1 corinthians 10.21: ye cannot drincke of the cup of the lorde and of that cup of the deuyls. ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. |
and i would not, says the apostle, that you should have fellowship with devils, verse 19, 20, 21. you cannot drink of the cup of the lord, and the cup of devils |
False |
0.77 |
0.561 |
4.484 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) |
1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. |
and i would not, says the apostle, that you should have fellowship with devils, verse 19, 20, 21. you cannot drink of the cup of the lord, and the cup of devils |
False |
0.759 |
0.567 |
0.263 |
1 Corinthians 10.20 (Geneva) |
1 corinthians 10.20: nay, but that these things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto god: and i would not that ye should haue fellowship with the deuils. |
and i would not, says the apostle, that you should have fellowship with devils, verse 19, 20, 21. you cannot drink of the cup of the lord, and the cup of devils |
False |
0.731 |
0.789 |
3.702 |
1 Corinthians 10.20 (AKJV) |
1 corinthians 10.20: but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to god: and i would not that yee should haue fellowship with deuils. |
and i would not, says the apostle, that you should have fellowship with devils, verse 19, 20, 21. you cannot drink of the cup of the lord, and the cup of devils |
False |
0.724 |
0.82 |
3.819 |