1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
that though many members, we are all one body, and one bread, for we are all partakers of that one bread |
False |
0.909 |
0.93 |
2.582 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
that though many members, we are all one body, and one bread, for we are all partakers of that one bread |
False |
0.898 |
0.88 |
1.352 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.17: for we are all partakers of that one bread. |
we are all partakers of that one bread |
True |
0.894 |
0.937 |
5.346 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
that though many members, we are all one body, and one bread, for we are all partakers of that one bread |
False |
0.887 |
0.87 |
2.582 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
that though many members, we are all one body, and one bread, for we are all partakers of that one bread |
False |
0.866 |
0.291 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
that though many members, we are all one body |
True |
0.849 |
0.798 |
0.661 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
that though many members, we are all one body |
True |
0.846 |
0.829 |
0.33 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
that though many members, we are all one body |
True |
0.836 |
0.836 |
0.624 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
that though many members, we are all one body |
True |
0.83 |
0.741 |
0.33 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
we are all partakers of that one bread |
True |
0.825 |
0.912 |
2.809 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
that though many members, we are all one body |
True |
0.823 |
0.748 |
0.511 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
that though many members, we are all one body |
True |
0.822 |
0.819 |
0.702 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
that though many members, we are all one body |
True |
0.822 |
0.809 |
0.702 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
that though many members, we are all one body, and one bread, for we are all partakers of that one bread |
False |
0.822 |
0.496 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
that though many members, we are all one body |
True |
0.82 |
0.798 |
0.702 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
we are all partakers of that one bread |
True |
0.817 |
0.725 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
we are all partakers of that one bread |
True |
0.81 |
0.928 |
5.633 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
that though many members, we are all one body |
True |
0.804 |
0.519 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
that though many members, we are all one body |
True |
0.779 |
0.5 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
that though many members, we are all one body, and one bread, for we are all partakers of that one bread |
False |
0.754 |
0.659 |
0.926 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
we are all partakers of that one bread |
True |
0.745 |
0.771 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
that though many members, we are all one body, and one bread, for we are all partakers of that one bread |
False |
0.737 |
0.572 |
1.346 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
that though many members, we are all one body, and one bread, for we are all partakers of that one bread |
False |
0.728 |
0.646 |
1.277 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
that though many members, we are all one body, and one bread, for we are all partakers of that one bread |
False |
0.719 |
0.356 |
1.059 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
we are all partakers of that one bread |
True |
0.702 |
0.486 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
we are all partakers of that one bread |
True |
0.694 |
0.505 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
we are all partakers of that one bread |
True |
0.689 |
0.595 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
we are all partakers of that one bread |
True |
0.676 |
0.447 |
0.0 |