Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
that is, we are all one church, and one body of christ, by covenant union unto him |
False |
0.783 |
0.374 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
that is, we are all one church, and one body of christ, by covenant union unto him |
False |
0.767 |
0.36 |
0.282 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
that is, we are all one church, and one body of christ, by covenant union unto him |
False |
0.767 |
0.213 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
that is, we are all one church, and one body of christ, by covenant union unto him |
False |
0.766 |
0.378 |
0.298 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
that is, we are all one church, and one body of christ, by covenant union unto him |
False |
0.752 |
0.278 |
0.232 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
that is, we are all one church |
True |
0.713 |
0.605 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
one body of christ, by covenant union unto him |
True |
0.711 |
0.604 |
0.333 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
that is, we are all one church |
True |
0.709 |
0.546 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
that is, we are all one church |
True |
0.707 |
0.468 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
that is, we are all one church, and one body of christ, by covenant union unto him |
False |
0.702 |
0.293 |
0.298 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
one body of christ, by covenant union unto him |
True |
0.699 |
0.597 |
0.631 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
that is, we are all one church |
True |
0.699 |
0.397 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
that is, we are all one church, and one body of christ, by covenant union unto him |
False |
0.699 |
0.188 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
one body of christ, by covenant union unto him |
True |
0.694 |
0.464 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
one body of christ, by covenant union unto him |
True |
0.687 |
0.649 |
0.665 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
that is, we are all one church, and one body of christ, by covenant union unto him |
False |
0.683 |
0.341 |
0.316 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
that is, we are all one church |
True |
0.68 |
0.361 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
one body of christ, by covenant union unto him |
True |
0.676 |
0.595 |
0.523 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
that is, we are all one church, and one body of christ, by covenant union unto him |
False |
0.672 |
0.317 |
0.316 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
that is, we are all one church, and one body of christ, by covenant union unto him |
False |
0.671 |
0.305 |
0.316 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
one body of christ, by covenant union unto him |
True |
0.668 |
0.58 |
0.631 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
that is, we are all one church |
True |
0.663 |
0.332 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
one body of christ, by covenant union unto him |
True |
0.657 |
0.538 |
0.6 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
one body of christ, by covenant union unto him |
True |
0.655 |
0.533 |
0.631 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
that is, we are all one church |
True |
0.649 |
0.354 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
that is, we are all one church |
True |
0.647 |
0.34 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
one body of christ, by covenant union unto him |
True |
0.614 |
0.373 |
0.0 |