Luke 22.17 (AKJV) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thanks, and said, take this, and diuide it among your selues. |
and he took the cup, and gave thanks, and said, take this, and divide it among your selves |
False |
0.82 |
0.974 |
3.17 |
Luke 22.17 (Geneva) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thankes, and said, take this, and deuide it among you, |
and he took the cup, and gave thanks, and said, take this, and divide it among your selves |
False |
0.801 |
0.965 |
1.256 |
Luke 22.17 (Tyndale) |
luke 22.17: and he toke the cup and gave thankes and sayde. take this and devyde it amonge you. |
and he took the cup, and gave thanks, and said, take this, and divide it among your selves |
False |
0.797 |
0.957 |
2.026 |
Luke 22.17 (ODRV) |
luke 22.17: and taking the chalice he gaue thankes, and said: take and deuide among you. |
and he took the cup, and gave thanks, and said, take this, and divide it among your selves |
False |
0.757 |
0.953 |
0.956 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
and he took the cup, and gave thanks, and said, take this, and divide it among your selves |
False |
0.745 |
0.917 |
0.329 |
Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
and he took the cup, and gave thanks, and said, take this, and divide it among your selves |
False |
0.735 |
0.878 |
0.0 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
and he took the cup, and gave thanks, and said, take this, and divide it among your selves |
False |
0.734 |
0.818 |
0.0 |
Matthew 26.27 (Tyndale) |
matthew 26.27: and he toke the cup and thanked and gave it them sayinge: drinke of it every one. |
and he took the cup, and gave thanks, and said, take this, and divide it among your selves |
False |
0.71 |
0.924 |
2.124 |
Luke 22.17 (Wycliffe) |
luke 22.17: and whanne he hadde take the cuppe, he dide gracis, and seide, take ye, and departe ye among you; |
and he took the cup, and gave thanks, and said, take this, and divide it among your selves |
False |
0.661 |
0.771 |
0.0 |
Matthew 26.27 (Wycliffe) |
matthew 26.27: and he took the cuppe, and dide thankyngis, and yaf to hem, |
and he took the cup, and gave thanks, and said, take this, and divide it among your selves |
False |
0.612 |
0.775 |
2.733 |