| 1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
i mean the crucified body of our lord jesus christ |
True |
0.683 |
0.497 |
1.05 |
| Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
his blood shed for the remission of sins |
True |
0.671 |
0.841 |
0.395 |
| Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
his blood shed for the remission of sins |
True |
0.668 |
0.867 |
0.773 |
| Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
his blood shed for the remission of sins |
True |
0.66 |
0.888 |
1.949 |
| Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
his blood shed for the remission of sins |
True |
0.655 |
0.543 |
0.0 |
| 1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
i mean the crucified body of our lord jesus christ |
True |
0.639 |
0.505 |
1.198 |
| 1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
i mean the crucified body of our lord jesus christ |
True |
0.639 |
0.433 |
1.198 |
| Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
his blood shed for the remission of sins |
True |
0.627 |
0.852 |
1.456 |
| 2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
i mean the crucified body of our lord jesus christ |
True |
0.618 |
0.651 |
4.211 |
| Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
i mean the crucified body of our lord jesus christ |
True |
0.616 |
0.457 |
1.161 |
| 1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
i mean the crucified body of our lord jesus christ |
True |
0.614 |
0.456 |
1.157 |
| Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
his blood shed for the remission of sins |
True |
0.611 |
0.454 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
his blood shed for the remission of sins |
True |
0.607 |
0.768 |
0.0 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
his blood shed for the remission of sins |
True |
0.606 |
0.717 |
0.36 |
| 2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
i mean the crucified body of our lord jesus christ |
True |
0.605 |
0.402 |
0.0 |
