John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
arise, take up thy bed, and walk. our lord telleth his disciples; ( joh. 16. ) you shall leave me alone |
False |
0.778 |
0.835 |
2.704 |
John 5.8 (Geneva) - 1 |
john 5.8: take vp thy bed, and walke. |
arise, take up thy bed, and walk. our lord telleth his disciples; ( joh. 16. ) you shall leave me alone |
False |
0.777 |
0.863 |
0.847 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
arise, take up thy bed, and walk. our lord telleth his disciples; ( joh. 16. ) you shall leave me alone |
False |
0.776 |
0.865 |
0.698 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
arise, take up thy bed, and walk. our lord telleth his disciples; ( joh. 16. ) you shall leave me alone |
False |
0.736 |
0.491 |
0.365 |
John 5.11 (ODRV) - 1 |
john 5.11: he that made me whole, he said to me, take vp thy bed, and walke. |
arise, take up thy bed, and walk. our lord telleth his disciples; ( joh. 16. ) you shall leave me alone |
False |
0.711 |
0.798 |
0.804 |
John 5.11 (Geneva) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, he said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
arise, take up thy bed, and walk. our lord telleth his disciples; ( joh. 16. ) you shall leave me alone |
False |
0.685 |
0.804 |
0.73 |
John 5.11 (AKJV) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, the same said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
arise, take up thy bed, and walk. our lord telleth his disciples; ( joh. 16. ) you shall leave me alone |
False |
0.679 |
0.787 |
0.73 |
John 5.8 (Tyndale) |
john 5.8: and iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. |
arise, take up thy bed, and walk. our lord telleth his disciples; ( joh. 16. ) you shall leave me alone |
False |
0.67 |
0.483 |
0.349 |