In-Text |
And indeed, What else can it be? A like instance is in Isay 65. 16. for where our Translation Reads it, The God of Truth; in the Originall it is, Be lohe Amen; and in the vulgar Latine, In Deo Amen, where Amen seems to be either a Name, or an Epithite of God. |
And indeed, What Else can it be? A like instance is in Saiah 65. 16. for where our translation Reads it, The God of Truth; in the Original it is, Be lohe Amen; and in the Vulgar Latin, In God Amen, where Amen seems to be either a Name, or an Epithet of God. |
cc av, q-crq av vmb pn31 vbi? dt j n1 vbz p-acp np1 crd crd p-acp c-crq po12 n1 vvz pn31, dt n1 pp-f n1; p-acp dt j-jn pn31 vbz, vbb uh uh-n; cc p-acp dt j jp, p-acp np1 uh-n, c-crq uh-n vvz pc-acp vbi d dt n1, cc dt n1 pp-f np1. |