In-Text |
as also Piscator, Beza, Pareus, and Hentenius the Translator of Oecumenius, reade it, Per Christum. And the Fathers, St. Ambrose, Theodoret, Theophilact, and Oecumenius say, that the Apostle here brings in Christ for a witness, which is Swearing. And modern Expositers, both Romish and reformed, |
as also Piscator, Beza, Pareus, and Hentenius the Translator of Oecumenius, read it, Per Christ. And the Father's, Saint Ambrose, Theodoret, Theophilact, and Oecumenius say, that the Apostle Here brings in christ for a witness, which is Swearing. And modern Expositors, both Romish and reformed, |
c-acp av n1, np1, np1, cc np1 dt n1 pp-f np1, vvb pn31, fw-la np1. cc dt n2, n1 np1, np1, vvd, cc np1 vvb, cst dt n1 av vvz p-acp np1 p-acp dt n1, r-crq vbz vvg. cc j n2, d jp cc vvn, |
Note 1 |
Gualterus jusjurancū inter ponit piscator. NONLATINALPHABET, •d est, NONLATINALPHABET, formula jurantis. Pareus, Jurejurando fimula•i doloris suspitlonem averrit — docet — Christianis non esse illicitum jurejurando Veritatem confirmare in rebu• gravibus, Gloriam Dei, & salutem proximi concernentibus, ubi alioqui fides verbis non haberetur. A Lapide, Jure per Christum me verum dic•re. Grotius — sus•itionem — à se amoletur. & qu dem jurejurando abhibito per Christum, quod non minoris ha eri debet in novo scedere, quàm juramente in veteri scedere per Deum fact•. |
Gualterus jusjurancū inter Ponit piscator., •d est,, formula jurantis. Pareus, Jurejurando fimula•i doloris suspitlonem averrit — docet — Christianis non esse illicitum Jurejurando Veritatem confirmare in rebu• gravibus, Gloriam Dei, & salutem proximi concernentibus, ubi Otherwise fides verbis non haberetur. A Lapide, Jure per Christ me verum dic•re. Grotius — sus•itionem — à se amoletur. & queen dem Jurejurando abhibito per Christ, quod non minoris would eri debet in novo scedere, quàm juramente in Veteri scedere per God fact•. |
np1 fw-la fw-la fw-la fw-la., vvn fw-la,, fw-la fw-la. np1, np1 fw-la fw-la fw-la n1 — fw-la — np1 fw-fr fw-la fw-la n1 fw-la fw-la p-acp n1 fw-la, fw-la fw-la, cc fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. dt j, fw-la fw-la np1 pno11 fw-la fw-la. np1 — fw-la — fw-fr fw-la fw-la. cc n1 pno32 n1 fw-la fw-la np1, fw-la fw-fr fw-la uh fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la, fw-la fw-mi p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la n1. |