Matthew 5.35 (ODRV) |
matthew 5.35: but i say to you not to sweare at al: neither by heauen, because it is the throne of god: neither by the earth, because it is the citie of the great king. |
swear not at all (says christ) neither by heaven, nor by earth, &c |
True |
0.714 |
0.874 |
1.175 |
Matthew 5.34 (AKJV) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is gods throne: |
swear not at all (says christ) neither by heaven, nor by earth, &c |
True |
0.695 |
0.911 |
0.0 |
Matthew 5.34 (Vulgate) |
matthew 5.34: ego autem dico vobis, non jurare omnino, neque per caelum, quia thronus dei est: |
swear not at all (says christ) neither by heaven, nor by earth, &c |
True |
0.691 |
0.72 |
0.0 |
Matthew 5.35 (ODRV) - 0 |
matthew 5.35: but i say to you not to sweare at al: |
swear not at all (says christ) neither by heaven, nor by earth, &c. that is, i universally forbid you all those oaths, which you were wont to use frequently to wicked purposes |
False |
0.689 |
0.55 |
0.0 |
Matthew 5.34 (Geneva) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god: |
swear not at all (says christ) neither by heaven, nor by earth, &c |
True |
0.687 |
0.91 |
0.0 |
James 5.12 (AKJV) - 0 |
james 5.12: but aboue all things, my brethren, sweare not, neither by heauen, neither by the earth, neither by any other othe: |
swear not at all (says christ) neither by heaven, nor by earth, &c. that is, i universally forbid you all those oaths, which you were wont to use frequently to wicked purposes |
False |
0.686 |
0.736 |
0.274 |
James 5.12 (ODRV) - 0 |
james 5.12: but before al things, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth; |
swear not at all (says christ) neither by heaven, nor by earth, &c. that is, i universally forbid you all those oaths, which you were wont to use frequently to wicked purposes |
False |
0.68 |
0.84 |
0.285 |
James 5.12 (Geneva) - 0 |
james 5.12: but before all thinges, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth, nor by any other othe: |
swear not at all (says christ) neither by heaven, nor by earth, &c. that is, i universally forbid you all those oaths, which you were wont to use frequently to wicked purposes |
False |
0.674 |
0.779 |
0.285 |
Matthew 5.34 (Tyndale) |
matthew 5.34: but i saye vnto you swere not at all nether by heue for it ys goddes seate: |
swear not at all (says christ) neither by heaven, nor by earth, &c |
True |
0.648 |
0.787 |
0.0 |