1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
one god, be all honour and glory, now |
True |
0.763 |
0.18 |
0.546 |
Romans 16.27 (ODRV) |
romans 16.27: to god the only wise through iesvs christ, to whom be honour & glorie for euer and euer. amen. |
one god, be all honour and glory, now |
True |
0.731 |
0.22 |
1.689 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
one god, be all honour and glory, now |
True |
0.73 |
0.716 |
2.776 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
one god, be all honour and glory, now |
True |
0.726 |
0.653 |
1.352 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
one god, be all honour and glory, now |
True |
0.723 |
0.525 |
1.577 |
2 Peter 3.18 (Tyndale) |
2 peter 3.18: but growe in grace and in the knowledge of oure lorde and saveoure iesus christ. to whom he glory bothe now and for ever. amen. |
and at length may be partakers of everlasting happinesse, through the merits and mediation of christ jesus, to whom with the father, and the holy ghost, three persons, and one god, be all honour and glory, now, and evermore |
True |
0.705 |
0.199 |
1.311 |
2 Peter 3.18 (Tyndale) |
2 peter 3.18: but growe in grace and in the knowledge of oure lorde and saveoure iesus christ. to whom he glory bothe now and for ever. amen. |
and at length may be partakers of everlasting happinesse, through the merits and mediation of christ jesus, to whom with the father, and the holy ghost, three persons, and one god, be all honour and glory, now, and evermore. amen, amen. finis |
False |
0.704 |
0.241 |
2.168 |
Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
one god, be all honour and glory, now |
True |
0.696 |
0.331 |
2.186 |
1 John 5.7 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.7: pater, verbum, et spiritus sanctus: |
the holy ghost, three persons |
True |
0.693 |
0.228 |
0.0 |
1 John 5.7 (Geneva) |
1 john 5.7: for there are three, which beare recorde in heauen, the father, the worde, and the holy ghost: and these three are one. |
the holy ghost, three persons |
True |
0.689 |
0.394 |
1.997 |
1 John 5.7 (AKJV) |
1 john 5.7: for there are three that beare record in heauen, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one. |
the holy ghost, three persons |
True |
0.678 |
0.362 |
1.997 |
1 John 5.7 (ODRV) |
1 john 5.7: for there be three which giue testimonie in heauen, the father, the word, and the holy ghost. and these three be one. |
the holy ghost, three persons |
True |
0.677 |
0.398 |
1.997 |
2 Peter 3.18 (Geneva) |
2 peter 3.18: but grow in grace, and in the knowledge of our lord and sauiour iesus christ: to him be glory both now and for euermore. amen. |
and at length may be partakers of everlasting happinesse, through the merits and mediation of christ jesus, to whom with the father, and the holy ghost, three persons, and one god, be all honour and glory, now, and evermore. amen, amen. finis |
False |
0.673 |
0.21 |
2.25 |