John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
who came from heaven, not to doe his own will, |
True |
0.748 |
0.894 |
4.148 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
who came from heaven, not to doe his own will, |
True |
0.719 |
0.928 |
2.984 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
who came from heaven, not to doe his own will, |
True |
0.717 |
0.924 |
0.904 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
who came from heaven, not to doe his own will, |
True |
0.71 |
0.919 |
1.945 |
John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
who came from heaven, not to doe his own will, |
True |
0.677 |
0.518 |
0.0 |
John 6.38 (Vulgate) |
john 6.38: quia descendi de caelo, non ut faciam voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me. |
who came from heaven, not to doe his own will, |
True |
0.672 |
0.562 |
0.0 |
John 5.23 (Tyndale) |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. he that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him. |
surely christ, who honours his father |
True |
0.64 |
0.548 |
1.196 |
John 5.23 (AKJV) |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. he that honoureth not th sonne, honoreth not th father which hath sent him. |
surely christ, who honours his father |
True |
0.629 |
0.697 |
1.148 |
John 5.23 (Geneva) |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: he that honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him. |
surely christ, who honours his father |
True |
0.622 |
0.588 |
1.196 |
John 5.23 (ODRV) |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. he that honoureth not the sonne, doth not honour the father, who sent him. |
surely christ, who honours his father |
True |
0.605 |
0.68 |
1.196 |